The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
银纸做的星星还挂在它的顶上,而且还在明朗的太阳光中发亮呢。
互联网摘选
这是把城里打造的好剑,剑柄镶着珠宝,熠熠发亮,月光在明晃晃的钢剑身上反射出璀璨光芒,无疑是新打造的。
互联网摘选
Should tell Filch, I should, said Peeves in a saintly voice, but his eyes glittered wickedly.
嗯,我必须把这件事告诉费驰,皮维斯故作严肃地说,他的眼睛不怀好意地眨了眨。
互联网摘选
唐克斯坐在洗衣机上,朝哈利晃动着她的左手:一枚戒指在闪闪发光。
互联网摘选
最后,越过高原,在西北至少七英里远的地方,他们看见一个白色的山巅在阳光里闪闪发光。
互联网摘选
而后我们来到华丽的屋顶,铺了陶瓷片,在苍茫的暮色中闪闪发亮,有如反射的池底。
互联网摘选
一颗钻石在她的无名指上闪闪发光。
《牛津高阶英汉双解词典》
其中一名骑士穿了一套雕工繁复,上了瓷釉的白鳞甲,灿烂得活像一片覆盖初雪的洁白大地,白色银线和钩扣在阳光下熠熠发光。
互联网摘选
因为自然并不总是披着节日盛装,昨天是香飘四溢的美景,熠熠闪光仿似仙女的游玩的妙境,而今天却笼罩着一片忧郁。
互联网摘选
拉尔夫生动的蓝眼睛有着深邃的目光,而卢克眼睛闪烁着不定的热情。
provided by jukuu
冉阿让把一对闪烁发光的银烛台放在壁炉架上,杜桑看了十分羡慕。
互联网摘选
All around him, from east to west, north to south, the stars glittered in the heavens.
在他的四周,从东到西,从北向南,苍穹里到处繁星闪闪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》