这时,一名妇女进入我的牢房,用一根卷尺从头到脚测量我,”特尼说,“她告诉外面一名男子测量结果。
互联网摘选
Do you know why we cannot get haircut until February 2nd, when the dragon raises its head?
你知道为什么一定要到了二月二龙抬头,我们才能剪头发吗?
互联网摘选
I mull them over in my head and stick with them until I get the right answer.
i仔细考虑他们在我的头,并坚持与他们,直到我得到正确的答案。
互联网摘选
When you get into those negotiations you'll need to be calm and level-headed.
当你深入谈判时,需要保持冷静和清醒。
互联网摘选
A big blue ribbon ought to finally get the point through that farmer's head.
让农场主夺魁一定能让他明白这个道理。
provided by jukuu
A horse had to be cut free with a chainsaw after it managed to get its head stuck in a tree.
在这匹马“成功”地将自己的头卡在树里以后,人们迫不得已动用链锯才把它解救出来。
互联网摘选
水瓶们并不是情感最为脆弱的群体,所以,对于水瓶们而言,从过去抽身出来并不是一件极为痛心不堪的事情。
互联网摘选
LawMate UK公司掌门人蒂姆·考利(Tim Cowley)说:“卧底的工作很容易被察觉,因此利用人们的日常用品是至关重要的。”
互联网摘选
I know, I know, I just always wondered if I could get her eyes to pop out of her head.
我知道,我是看看我能不能让她的眼珠掉出来。
互联网摘选
The idea is that you come out; you get in your head a superego, a conscience.
因为在你的脑海里会闪现出超我;,一种道德良知。
互联网摘选
她说,乔布斯担任苹果负责人取得的成功给了他很大的权力,导致他有时扭曲事实为所欲为。
互联网摘选
另一个高地游戏活动是掷铁锤。在其中,运动员在自己的头顶上旋转一个槌(起初是一个大锤),接着放开,为了投的尽可能远。
互联网摘选
移动节点通过读取消息的IPv6首部可以获得需要的跳数信息,再使用统计手段获得数据包平均接收率。
互联网摘选