1、

The police play an irreplaceable important role on protecting the general rights of the people and maintaining the social orders.

广大人民警察在保护人民群众的权利、维护社会治安方面发挥了不可替代的重要作用。

互联网摘选

2、

Spouses rights refer to the general rights regulating the mutual relationship between the spouses and having all their interests as the subject matter in their legal and valid marriage.

配偶权是指在合法有效的婚姻关系存续期间,规定配偶相互关系的、以配偶双方全部身份利益为标的的总括性权利。

互联网摘选

3、

Moral Legalization in "General Rule of the Civil Law" Civil Liabilities Provided by the General Principles of Civil Law: From the Real Rights Act to Civil Code

论《民法通则》中的道德法律化《民法通则》规定的民事责任&从物权法到民法典的规定

互联网摘选

4、

Although there is no relevant regulations in general civil law in china, yet some other single laws have touched upon general personality right such as Consumer Protection Law, Women Rights Guarantees Law and so on.

我国《民法通则》目前没有一般人格权的相关规定,但在其他一些单行法里已经涉及到一般人格权,例如《消费者权益保护法》、《妇女权益保障法》等。

互联网摘选

5、
6、

The draft resolution, which does not name individual countries, will be debated by a General Assembly committee focusing on human rights and voted on later this month.

这份决议草案并未点名批评任何国家,将在联大一个关注人权的委员会进行讨论,并预计于本月下旬进行投票。

互联网摘选

7、

in general, enterprises' debt financing includes creditor's rights financing in direct financing and indirect financing through banks.

企业债务融资一般包括直接融资中的债权融资和银行间接融资。

互联网摘选

8、

Without the transfer of the franchise rights, the company would have to ask the Maryland General Assembly to approve a new franchise agreement, a process that could take years.

如果不能通过转让获得特许经营权,公司将不得不提请马里兰州议会批准一项新的特许经营协议。这一步可能需要花费数年时间。

互联网摘选

9、

A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition. May I please have nonexclusive world rights in all languages?

出版单位对本版出版物具有总发行权。我是否可以获得以各种文字出版该表的非专有版权?

互联网摘选

10、

so it's very important to get general taxpayer rights.

所以一般纳税人资格很重要。

互联网摘选

11、

The national defence education office said the protection of maritime rights and interests, as well as national security in general, will be highlighted in defence education for this year.

国家国防教育办公室表示,保护海洋权益和国家安全是今年国防教育工作的重点。

互联网摘选

12、

He was made general secretary of the Pakhtoon Students Federation ( PSF), which wanted equal rights for Pashtuns.

他成为巴克同(普什图人的另一个称呼)学生联合会[2]的秘书长,他向联合会提出诉求,要求普什图人的平等权。

互联网摘选

13、

Any country desiring to exercise such rights shall give written notification to that effect to the Director General;

希望行使该项权利的国家应以书面通知总干事;

互联网摘选

14、
15、

the special representative of the secretary-general for children and armed conflict says welcomed the tfg's commitment to ratify the convention on the rights of the child.

儿童和武装冲突问题秘书长特别代表表示,欣赏过渡联合政府承诺认可儿童权利大会。

互联网摘选

16、

It may also be a consequence of more general fears about property rights in China.

这也可能更普遍的对中国物权焦虑的后果。

互联网摘选

17、

General Principles on Freedom and Non-Discrimination in Matter of Political Rights

关于政治权利事项中的自由和不歧视一般性原则

互联网摘选

18、

The society develops in the process of learning and imitating by creators of the intellectual achievements. Protection of intellectual property rights is in this sense the pursuit of general public interest.

知识财产、智力成果从根本上说,应当属于全人类,社会进步就是在智力成果的创造主体们不断互相学习、摹仿的过程中发展的。

互联网摘选

19、

The Multi-ball Games Administrative Centre of General Administration of Sport of China, China Golf Association and China LPGA Tour reserve all rights to the rules.

本规程最终解释权属国家体育总局小球运动管理中心、中国高尔夫球协会及中国女子职业高尔夫巡回赛。

互联网摘选

20、

It covers the franchisee's territorial rights, location requirements, training schedule, fees and general obligations of the franchisee and the franchisor etc.

主要包括受许人的区域权利、位置要求、培训进度表、费用、受许人和特许人的一般义务等信息。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈