1、

The next parliament might also have a fixed term of five years, ending the privilege enjoyed by British prime ministers of choosing the date ( within five years) to call a general election.

下一届议会的任期大概也是5年,首相将不再享有(在5年内)选择大选日期的特权。

互联网摘选

2、

Trying to win the General Election, the Conservatives want to get their policy back on the rails.

保守党为了在大选中获胜,很想使自己的政策回到正常的轨道上来。

互联网摘选

3、

The most closely-fought UK general election in a generation is prompting signs of uncertainty in financial markets, with investors clamouring for insurance against sharp swings in the value of the pound.

一代人以来最难解难分的英国大选,正导致金融市场出现不确定性迹象,投资者纷纷寻求对英镑汇率剧烈波动投保。

互联网摘选

4、

Denmark's first female prime minister, Helle Thorning-Schmidt, has claimed victory in a general election with the centre-left taking power after a decade in opposition.

丹麦的第一位女首相Helle Thorning-Schmidt在大选中宣布获胜。左翼党派在作为反对派十年时间之后再次执政。

互联网摘选

5、

The British general election has produced a "hung parliament" as no party wins an absolute majority, preliminary results showed Friday.

上周五英国大选初步选举结果显示,没有政党赢得绝对多数选票,因此产生“无多数议会”。

互联网摘选

6、

But his sway extends beyond the Treasury, where his seriousness and technical command have surprised civil servants who expected the neophyte of popular pre-general election caricature.

在财政部,他以严肃的作风和专业的指令让众多公务员大吃一惊,他们原以为他只是一个初出茅庐,在预选中大受欢迎的政治新手罢了。但是他的影响并不仅限于财政部内。

互联网摘选

7、

I look forward to your support in the general election, she told him.

希拉里对他说:我希望你在大选时支持我。

互联网摘选

8、

Labour was put in with an increased majority at the last General Election.

上次大选,工党以更大的多数当选。

互联网摘选

9、

A trial analysis of the 12th general election of India

印度第12届人民院选举浅析

互联网摘选

10、

The young senator pledged to forswear private money in the general election if his opponent did likewise.

这名年轻的参议员当时承诺,如果他的对手在总统大选中承诺放弃私人捐助,他也会照做。

互联网摘选

11、

And he indicates the Obama campaign is ready to start mending fences with Senator Clinton and look ahead to the general election campaign against the presumptive Republican nominee, Senator John McCain.

他说,奥巴马竞选阵营准备开始同克林顿参议员修好,并把目光放在同预期是共和党总统提名人的麦凯恩参议员在全国展开的大选角逐上。

互联网摘选

12、

Why does PRI decline gradually and fail in general election in 2000?

革命制度党为什么会逐渐衰败并在2000年大选中失败?

互联网摘选

13、

This latest reference by Mr. Rudd, who is likely to face a general election later this years, has been dismissed as early electioneering by members of the Japanese government.

陆克文今年年末可能参加大选。他最后一次提及司法诉讼被日本政府成员视为提前进行的竞选行为。

互联网摘选

14、

The government lost a vote of confidence and a general election was called.

政府在信任投票中失利,因此要举行大选。

provided by jukuu

15、

The Labour Party had just won a general election with an overwhelming majority.

工党刚刚以绝对多数赢得了大选。

互联网摘选

16、

The ruling follows court findings that the main coalition party, the People Power Party, Chart Thai and another partner, violated election laws during the December 2007 general elections.

在做出这项裁决之前,法庭认为,联合政府主要政党人民力量党、泰国党和另外一个执政伙伴在2007年12月大选中违反了选举法。

互联网摘选

17、

If the draft plan is approved when it comes before Parliament in2013, it will take effect in time for the next general election, due in2015.

(苏格兰和威尔士不久也会因减少了17个席位而对地方选区分界做相应的改造),如果这些修订方案在2013年经议会通过,此法案就会在2015年大选到来之前生效。

互联网摘选

18、

Evo Morales, Bolivia's president, ended a five-day hunger strike after his government and the opposition reached agreement on a law that sets a general election for December.

玻利维亚总统莫拉莱斯,在她与反对党在12月大选法律方面达成共识之后,结束了五天的绝食抗议。

互联网摘选

19、

four years on, lula ( as mr da silva is universally known) seems almost certain to win a second term, either in a general election on october1st or in a run-off ballot a month later.

四年过去了,卢拉(现在许多人都叫他达·席尔瓦先生)几乎将肯定赢得10月1日的大选,或者赢得一个月之后的最终选举,从而获得他的第二个任期。

互联网摘选

20、

We say that Hong kong's administrators should be people of Hong Kong who love the motherland and Hong kong, but will a general election necessarily bring out people like that?

我们说,这些管理香港事务的人应该是爱祖国、爱香港的香港人,普选就一定能选出这样的人来吗?

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈