1、

They contain enzymes which are said to break down dead skin-restoring complexions that have been damaged by ageing and sun exposure-and were traditionally used to help Japanese geisha remove the thick white make-up they were expected to wear.

这种面膜里包含去除死皮的酶类物质,可以修复阳光晒伤或年龄衰老造成的面部问题。这种面膜原本是给日本妓艺卸妆用的,鸟粪混合液可以去除脸部厚厚的粉。

互联网摘选

2、

The first to use gold foil is Japan's Kyoto geisha.

最早使用金箔纸的是日本京都的艺妓。

互联网摘选

3、

It was a bamboo flute called a shinobue, much used in Noh and Kabuki theater music and part of the essential "kit" of the geisha.

她使用的竹笛叫做筱笛,是艺妓的基本“工具”之一,多用在日本能剧和歌舞伎剧场音乐之中。

互联网摘选

4、

The Connotation of Mansion Imago Poems Written by Poetesses and Geisha in Song Dynasty

宋代一般女性与歌妓楼意象词的丰富内涵

互联网摘选

5、

Although Hollywood is enthralled with the spunky beauty who starred in" Memoirs of a Geisha "and" Crouching Tiger, Hidden Dragon," Zhang's critics in this movie-mad city enjoy picking her apart.

虽然好莱坞对这个充满活力的主演了艺伎回忆录和卧虎藏龙的美人着迷,在香港这个电影狂城市,批评家却喜欢单单针对她。

互联网摘选

6、

What you did or didn't do to some Geisha girl.

你对那些日本女孩做了什么。

provided by jukuu

7、

Yet I didn't come herelooking for geisha. I wanted to learn about the world of another Japanese icon: the samurai.

但我不是来这里寻找木屐的,我想了解日本的另外一个文化象征:武士。

互联网摘选

8、

The whole thing puts me in mind of 1950s airline stewardesses or geisha entertainers in Japan, who used to wear their own brand of uncomfortable footwear-wooden sandals balanced on tiny stilts.

整件事让我想起上世纪50年代的空姐或者日本的艺妓,后者过去穿着标志性的不舒服的鞋子——木屐。

互联网摘选

9、

Shrouded in darkness at the end of the bar, the owner, an ex-geisha named Yaeko Yoshigawa, began playing a flute.

吧台尽头,黑暗笼罩之中,酒吧主人吉川八重子(Yaeko Yoshigawa)开始吹起了笛子。她以前是个艺妓。

互联网摘选

10、

Will she have to carry the child through rain and wind, begging and dancing, a geisha again?

难道她得带着这个小孩风里来雨里去,边跳舞边乞讨,重当艺妓?

互联网摘选

11、

she has also performed in the sun(2005) directed by alexander sokurov and rob marshall's block buster memoirs of a geisha.

她还出演过亚历山大·索科洛夫2005年导演的《太阳》和罗伯·马歇尔的票房大片《艺妓回忆录》。

互联网摘选

12、

at the pinnacle of the complex geisha ranking system are the grand dowagers of kyoto.

在复杂的艺妓等级系统的顶峰,是京都的“太夫”。

互联网摘选

13、

geisha have been confused with the edo period's high-class courtesans known as oiran, from whom they evolved.

艺妓已经被与江户时期被称为“花魁”的高级妓女混淆了,由此演变而来。

互联网摘选

14、

in contrast, "machi geisha" , who worked outside the licensed districts, often engaged in illegal prostitution. [61]

与之不同,在许可区域之外工作的“machi艺妓”经常从事非法卖淫活动。

互联网摘选

15、

to one's surprise ? shock ? get a shock you might get a surprise if you booked in for an elegant-sounding "geisha facial"

高档的“艺妓面部保养”或许会让你在预订后有些吃惊。

互联网摘选

16、

went down to geisha minah

成为了艺妓

互联网摘选

17、

geisha culture, a special social phenomenon in japan, gradually absorbs traditional japanese culture in the process of its evolution, and therefore, becomes a living traditional cultural carrier.

艺伎,作为日本一种特有的社会现象,在发展过程中逐步融入了传统文化,从而成为日本传统文化活的载体。

互联网摘选

18、

in chinese history, ci was once a kind of new literature style, while geisha played an extremely important role during the course of cis coming into being and prosperity.

在文学发展史上,词作为一种新兴的文体,它的产生和繁荣,歌妓起到了举足轻重不可或缺的作用。

互联网摘选

19、

in japan, outsiders typically pay hundreds of pounds to spend several hours with geisha in tea-houses, with activities including artful conversation, and dancing.

在日本,客人通常要花上几百英镑才能与艺伎在茶室里呆上几个小时,艺伎在交谈中会展示才艺,表演舞蹈。

互联网摘选

20、

Ms. Mori recommended something called a "kimono experience and photo shoot," wherein the patron pays for elaborate kimono dress ( in one of several styles: oiran, maiko or geisha), as well as hair and makeup.

莫里推荐的是一个名叫“和服体验与拍照”的项目,顾客花钱租借精致的和服(在花魁、舞姬和艺妓三种风格中挑一种),还包括发型和妆容。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈