习惯了无病呻吟,把无聊演绎成一种情调,
互联网摘选
针对西方人对人权问题的大惊小怪来说,法洛斯介绍了一种中式看法。
互联网摘选
因此,日本名将铃木一郎(球迷称他“一郎”)加入美国联盟,并在西雅图水手队打外野又有什么值得大惊小怪的?
互联网摘选
科学家的社会责任,应该说既不是无关痛痒的无病呻吟、不是单纯的科技创新,同时也并非科学家个体或群体的单一责任。
互联网摘选
I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes
我不知道为什么大家对几只蚊子大惊小怪的。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody?
为什么这个年老女士会对一片毫无用处的老灌木林如此紧张呢?
互联网摘选
随着突破辽西北战略的实施,本县如何在激烈的市场竞争中,抓住机遇,加快经济发展的步伐,就必须在产业发展的问题上做文章。
互联网摘选
我的孩子们(11岁和8岁)对任何有臭味、油腻腻、黏黏的或看得见的东西都会小题大做,然后在我大骂他们之前就会脱身离开。
互联网摘选
世界上是有许多不公道的事情,那个级可能评得不对,那也无须闹,无关大局,只要有饭吃就行。
provided by jukuu
来自加州的民主党议员Henry Waxman称,反对堕胎并对此大作文章的共和党人似乎并不担忧未出生的胎儿是否会受到例如水银这样的有毒物质的毒害;
互联网摘选
I didn't make a big enough fuss about her getting into Caltech, and now she's making me pay.
知道她被加州理工录取的时候我们表现得不够激动,现在我该付出代价了。
互联网摘选
But perhaps there's no need for us to make a fuss about being leapfrogged.
不过,也许我们并不用对此太过小题大做。
互联网摘选
从本质上看,大学毕业生就业难是一个应该淡看的市场经济体制下的常态现象。
互联网摘选
Simon was hungry, but felt it would be indelicate to make too much fuss about it.
西蒙感到饿了,但觉得为此而引起太多忙乱很不礼貌。
provided by jukuu
你有十个,也只有五双,没有什么了不起,我们都估计到了。
provided by jukuu