1、

It began as just one of those niggling everyday frustrations.

灵感源于日常生活中常见的那些让人头疼的琐事。

互联网摘选

2、

It strengthens the physical quality of Chinese nation resisting to disease and adapting to the environment. It enhances national psychological quality of resisting risks and bearing frustrations. It also raises the national social quality of meeting challenge and being flexible to unexpected changes.

它增强了中华民族抵抗疾病、适应环境的身体素质,能提高国民抵御风险、承受挫折的心理素质,可提升国民迎接挑战、灵活应变的社会素质。

互联网摘选

3、

Not expecting children to be perfect, or nearly so, can calm parents' frustrations, Ms. Savage says.

萨维奇说,不要期望孩子十全十美或者接近完美,这样就能平复挫败感。

互联网摘选

4、

We say to our children, 'Act your age,' and in reality, they are, 'she says. Not expecting children to be perfect, or nearly so, can calm parents' frustrations, Ms. Savage says.

她说:“我们对自己的孩子说:‘别像小孩那样。’但事实上他们就是小孩子。”萨维奇说,不要期望孩子十全十美或者接近完美,这样就能平复挫败感。

互联网摘选

5、

His character mainly is cautiousness, calm, liking something strange, self-abased, heavy-hearted, which is both reflection of his life experience of frustrations and affects his attitude towards persons and things.

江淹的性格主要是谨慎、沉静、奇尚异、卑、郁,这既是其坎坷经历与人生志趣的积淀和折射,又潜移默化地影响着其为人处世。

provided by jukuu

6、

One of the main frustrations is that Indian rulings have often been inept.

另一个使人失望的事情是:印度的裁决往往不够合理。

互联网摘选

7、

For others, cellphones and social media ease the frustrations of the past, such as feeling cut off or surprised by traffic jams.

对于另一些人来说,手机和社交媒体减轻了过去的焦躁,比如在堵车时的隔绝感或意外感。

互联网摘选

8、

I had a friend who would always butt in with suggestions whenever I shared my frustrations.

我就有一个朋友每当我想吐吐苦水时他总是不断地插嘴。

互联网摘选

9、

I've written about how pent-up stress caused by dealing with impatient customers spills over into the personal lives of customer-service workers, who take their frustrations home and vent on their partners and pets.

我曾经撰文指出,客户服务人员因为和坏脾气的顾客打交道而压抑的情绪怎样影响到了他们自己的个人生活,他们往往会把挫折感带回家,迁怒于家人和宠物。

互联网摘选

10、

How not to feed off our frustrations.

怎能不助长我们的焦虑感。

互联网摘选

11、

What Im saying is that you should be aware of your past mistakes, past heartbreaks, past failures and past frustrations. Use them as stepping stones.

我的意思是你应该明白过去的错误,过去的心碎,过去的失败和挫折,把它们当做垫脚石。

互联网摘选

12、

The difference is that China is no longer a project for the future: it is so central to the prospects of many multinationals that routine difficulties and frustrations are top of the in-tray of the companies' senior executives.

不同之处在于,中国已不再是写在未来的规划中:它对于许多跨国公司的前景非常关键,以至于一些日常的困难与挫折,都成为这些公司高管面前的要务。

互联网摘选

13、

If you are a30-plus plain Jane, or if you are not a local fresh graduate, get ready for the frustrations in the job market.

如果你是一位30多岁的普通女性,如果你不是本地的应届毕业生,那你可要做好找工作时“受刺激”的思想准备。

互联网摘选

14、

If your manager is unsuccessful, his frustrations will undoubtedly rub off on you, and the chances youll ever get a promotion are pretty slim.

如果管理者不成功,他肯定会把怨气撒在你身上,那你得到提升的机会就很渺小了。

互联网摘选

15、

A public area also deters some people who might wish to do so from taking out their frustrations on the pillars.

一些可能想在柱子上宣泄不满情绪的人不敢在大庭广众之下发泄。

互联网摘选

16、

This presented with unconcealed bitterness, yet also with a mordant wit, the frustrations felt by young scientists trying to get the war won and over with, and hamstrung by games of one-upmanship and empire-defending.

其中带着刻薄的风趣,表现了难以掩盖的辛酸,年轻的科学家们希望结束并赢得战争,但面对高高在上的帝国作风,他们束手无策。

互联网摘选

17、

At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.

在深陷悲痛,跌入感情创伤和绝望的深渊的时候,能够从中走出来的,就是战胜悲伤的赢家。

互联网摘选

18、

At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations. One who can rise above the occasion, is the architect of many wins over sorrows.

每当我们陷入忧愁的低谷时,我们以开始冲向开心的谷顶。在深陷悲痛,跌入感情创伤和绝望的深渊的时候,能够从中走出来的,就是战胜悲伤的赢家。

互联网摘选

19、

They let frustrations simmer until the non-performance becomes chronic.

他们让错误慢慢酝酿,直到未完成任务成为习惯性的行为。

互联网摘选

20、

Among most bitter stories in The Great Divide were those that portrayed the frustrations of the young, who long to enter our shrinking middle class.

在《巨大的分歧》中,那些描绘年轻人的挫折的故事最为痛苦,他们渴望进入我们日益萎缩的中产阶级。

六级真题- 2015年 6月 2卷 信息匹配

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈