谷歌改变解释的做法让观察人士不知所措,也说明中国和谷歌之间的关系仍非常混乱。
互联网摘选
对于这位71岁的心理治疗学家来说,借助互联网寻找捐赠者还是头一遭,而且她认为这种做法也风险重重。
互联网摘选
Using floating point and decimal numbers in Java programs is fraught with pitfalls.
在Java程序中使用浮点数和小数充满着陷阱。
互联网摘选
其动因和起点是文化上的需要,过程则充满着渗透、交融和互动。
互联网摘选
开发一个现实计划在前面路一长一个和充满不确定性的交叉路之外移动。
互联网摘选
与男性结成联盟充满了性的意味,无论这种安排是多么具有商业性。
互联网摘选
然而,这个行业依然问题重重,在定价、监管以及开采和运输的环境成本方面都存在问号。
互联网摘选
这一点让欧洲感到支持地中海联盟迫在眉睫-当然另外还有一个重要原因,那就是它现在危险重重。
互联网摘选
但是,某些类型的AI技术(比如《终结者》(Terminator)系列电影中展现的那种)的采用,在现实和伦理层面仍问题重重,并令专家们感到担忧。
互联网摘选
对刘炜而言,一笔一划都象徵精神与物质上片刻的真实,笔触间充满了生活里起起伏伏的悸动与经验。
互联网摘选
But like bow ties and white loafers, facial hair is fraught with negative connotations.
但与系蝴蝶结领结和穿白色懒汉鞋一样,留胡子也富含各种负面的暗示。
互联网摘选
《模拟人生》(2000)是一款经典的电子游戏,游戏中唯一的任务就是操作拟人化的角色处理游戏中的各种问题:感情问题、职业转变问题、没完没了的装饰需要、无故房屋起火事件、神秘消失的泳池梯子。
互联网摘选
但墨守陈规、维护狭隘的利益、面对艰难的决策畏首畏尾的日子将一去不复返了。
互联网摘选
老化的航天飞机一直存在着许多问题所以最近已经很难成功发射。
互联网摘选
高尔夫球是一种充满危险的游戏:挥杆时产生的扭力对腰部可是种酷刑;
互联网摘选
"the next 20 years of transition to a new system are fraught with risks, " the document declared.
“今后20年间,向一个新体系的过渡将充满风险,”这份文件宣告。
互联网摘选
旅行中充满了许多技术挑战,其中许多都不如如何让船员保持身心健康这个问题重要性更高。
互联网摘选
yet oft the reader's raptured with each line, fair print and paper, fraught with sense divine;
然而读者常着迷于书中的一言一语,不但印刷精美,文字亦充满智慧;
互联网摘选