Within a mere half-hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.
在仅仅半小时以内, 房间便从平淡无奇变得明亮而且配置齐整.
互联网摘选
The day Mr. Chanko was hit by a private garbage truck had been entirely forgettable, his wife said.
钱科太太说,她一直刻意遗忘丈夫被私营垃圾车撞倒的那一天。
互联网摘选
the men took off their coats and began to scrape away the loose stones with their bare hands.
那些人脱去衣服,开始空手扒开那些松散的石头。2.Instead we scrape away the earth, erect the structure itself, and cap it with a rainproof, presumably forgettable , roof.我们会刮除土地、立起结构体,然后在顶端罩上一个想必盖好就会被人遗忘的防雨屋顶。
互联网摘选
如果不是橙色的金属“铜斑蛇”油漆工作,博雷戈是一个相当忘记四千四百六十英镑通用的SUV。
互联网摘选
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.
这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点,听过就忘。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was average height, average build, with mousy hair and a forgettable face.
他中等身高、中等身材、灰褐色头发,长着一张过目即忘的脸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It sounds like an advert: easy on the ear but bland and forgettable.
这听起来像广告词:听着简单易懂,但是枯燥乏味,容易忘记。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Try to remember what and forget forgettable. Change what is changeable and tolerate what not.
我没有耐心全部翻译,试翻译一下第一句:记住该记住的,忘记该忘记的. 改变能改变的,接受不能改变的.
网络文摘精选