1、

The negative transfers find expression in the shape errors and the stroke relations which are also related to the Chinese Characters in the Korean language.

负迁移集中体现在笔画形状、笔画关系等偏误上。这种偏误主要与韩文字母文字的负迁移有关,有的也与韩文汉字有关。

互联网摘选

2、

Students' inventive ability find expression in their own inventive and individualistic thought, method, operation and especially their ability of discovering and inventing new things.

学生的创新能力指对自己来说是新颖而独特的思想、办法、操作甚至发现、发明新事物的能力。

互联网摘选

3、

The intelligence and exquisiteness of their cultural character find expression in their artistic creations.

苏州人聪颖精巧的文化个性在艺术创造中体现得最为鲜明。

互联网摘选

4、

The two disparate cultural Peculiarities find expression in the great differences in literature and art and customs between the East and the WeSt.

基于两种不同的文化特质,东西方的文学艺术、风俗习惯等诸方面显示出两者之间的较大差异。

互联网摘选

5、

Changes in the Swedish foreign policy find expression in vacillating on neutrality and being eager to seek for EC membership;

瑞典新政府对外政策的变化主要表现在:声言放弃中立,积极谋求加入欧共体;

互联网摘选

6、

The positive transfers find expression in helping them grasp the wholeness of Chinese Characters, the centrality of Chinese strokes as well as the stroke order.

正迁移体现在有助于韩国学生掌握汉字的整体性、笔画的向心性以及笔顺规则。

互联网摘选

7、

This idea can also find expression in the content of the novel.

这一思想还蕴含在小说内容之中。

互联网摘选

8、

This find expression in music, musical instruments, dancing, paintings and several other art forms.

这也表达在音乐、乐器、舞蹈、绘画和几个其他的艺术形式里面。

互联网摘选

9、

The influences not only find expression in the drop of their actual quality of life, but the subjective well-being is lower.

这种影响不仅表现为他们实际生活质量的下降,也很可能表现为他们主观幸福感的降低。

互联网摘选

10、

Starting from the wave equation, we find expression of width of tapered GRIN lens and use it to determine the change of ray periodic node point.

本文由波动方程出发,求得了锥形GRIN(梯度折射率)透镜的光束宽度关系式,并由此确定这种透镜的变周期节点。

互联网摘选

11、

Three major works compose the framework around which many assignments find expression.

这三件主要作品构筑了其他作品表述的框架。

provided by jukuu

12、

The contradictions within the ranks of the people in our country also find expression among the intellectuals.

我国人民内部的矛盾,在知识分子中间也表现出来了。

互联网摘选

13、

There is such a waste of human potential, of things worth while in people which never find expression.

人类的潜力、人性的华彩无彰显之机,这无异于浪费。

互联网摘选

14、

All That Is existed in a state of being, but without the means to find expression for Its being.

一切全有存在于一种存有的状态,但无法发现表现其存有的方法。

互联网摘选

15、

The differences among languages find expression not only in such forms as sound, vocabulary and syntax, but also in cultural feature.

不同语言间的差异不仅表现在语音、词汇和句法等形式上,更表现在其文化特色上。

互联网摘选

16、

Political attitude should also be taken into account, but it must be made clear that a good political attitude should find expression mainly in a good performance in socialist labour and a greater contribution to society.

政治态度也要看,但要讲清楚,政治态度好主要应该表现在为社会主义劳动得好,做出的贡献大。

互联网摘选

17、

Cynicism and idealism, suffering and euphoria, courage and terror, brutalisation and sentimentality-all find expression through their own testimony.

犬儒主义与理想主义、苦难与愉快、勇气与恐惧、残暴不仁与多愁善感,以上种种都能在他们留下的文字里读到。

互联网摘选

18、

And the good faith evolves from subjective standard to objective standard, such tendency also find expression in the development of acquisition in good faith of immovables mortgage which pursues the objective criterion in these days.

而善意因素经历了由主观善意到客观善意的演变过程。在不动产抵押权善意取得中也基本继承了这种趋势以客观标准为基础。

互联网摘选

19、

The environment art design hand-painted techniques can find expression in the design process, the concept of aesthetic form and communication aspects.

通过环境艺术设计手绘表现技法可以看到其设计过程中的构思、形式美感及交流方面的表达。

互联网摘选

20、

The variety of the schooling and age limits, the multi-channels of funding and the uniqueness of curriculums find expression in the ethnic higher education in USA.

美国民族高等教育具有学业年限的多样性、办学资金的多渠道性、课程开设的独特性等特点。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈