1、

One might have thought that figures such as Ford and John D. Rockefeller would have preferred to exercise control from the grave, but the "dead hand" of the donor in the 19th century discredited that approach.

人们或许会认为,像福特和约翰d洛克菲勒(john d.rockefeller)这样的人物,会喜欢在去世后继续掌控一切,但19世纪“阴魂不散”的捐赠者败坏了这种做法的名声。

互联网摘选

2、

The steel industry joined other US industries in supporting a bill introduced last month by Jay Rockefeller, senator for West Virginia, that would make it easier to win relief against Chinese imports.

美国的钢铁产业和其它产业一道,对美国西弗吉尼亚参议员杰伊•洛克菲勒(Jay Rockefeller)上月提出的一项法案表示支持。这项法案将使美国的产业更容易摆脱中国进口商品的围困。

互联网摘选

3、

at the pierre hotel on the east side of manhattan, he pointed his camera at tweed-wearing blue-blood new yorkers with names like rockefeller and vanderbilt.

在曼哈顿东区的皮埃尔酒店(Pierre),他把照相机对准洛克菲勒(Rockefeller)和范德比尔特(Vanderbilt)这些身穿花呢服装的纽约望族。

互联网摘选

4、

But such willpower and self-denial is rare-sad cases like the Rockefellers and Hiltons are more common.

但这种意志力和克己精神已属罕见&像洛克菲勒家族(Rockefellers)和希尔顿家族(Hiltons)那样令人遗憾的案例更为普遍。

互联网摘选

5、

The Rockefeller family, the longest continuous shareholder in ExxonMobil, is abandoning its behind-the-scenes role at the company to press for corporate governance reforms including an independent chairman and a stronger board.

埃克森美孚(ExxonMobil)连续持股时间最长的股东洛克菲勒(Rockefeller)家族,正准备放弃其在该公司扮演的幕后角色,以敦促该公司推行公司治理改革,其中包括设置独立董事长以及加强董事会职能。

互联网摘选

6、

Yeah, that Italian feller you got on there can't talk that way about Lightning McQueen.

你们弄来的那个意大利家伙不许这样乱讲闪电麦坤。

互联网摘选

7、

In 1993, Self received a$ 40,000 grant from the US-based Rockefeller Brothers Fund to install solar lights in 100 rural Indian houses and invited Mr Hande, who was still working on his studies, to run the project.

1993年,该基金获得总部设在美国的洛克菲勒兄弟基金(Rockefeller Brothers Fund)给予的4万美元,准备在100个印度农村家庭安装太阳能电灯,并邀请了韩德先生来实施这个项目。

互联网摘选

8、

In the east, they snapped up New York's Rockefeller Center.

在东海岸,他们收购了纽约洛克菲勒中心(Rockefeller Center)。

互联网摘选

9、

Today he is based on the 50th floor of a Rockefeller Center tower. He has 11 full-time staffIn three offices in New York, London and Hong Kong.

今天,他的总部位于洛克菲勒中心(rockefeller center)一座塔楼的50层,在纽约、伦敦和香港的三个办事处有11位全职员工。

互联网摘选

10、

Untold thousands of Trekkies may choose to bid online when such lots as a model of the Starship Enterprise ($ 15000-$ 25000) go under the hammer at Rockefeller Center.

数以千计的《星际迷航》影迷可能选择在线竞拍,诸如一个starship enterprise模型(价格在1.5万至2.5万美元之间)等拍品将在洛克菲勒中心(rockefeller center)进行拍卖。

互联网摘选

11、

Last night, Ratan n. Tata received a lifetime achievement award for innovation from the Rockefeller Foundation.

6月26日晚上,拉坦•塔塔获得了洛克菲勒基金会(Rockefeller Foundation)颁发的创新终身成就奖。

互联网摘选

12、

I visit the Rockefeller Center, the central grotto of New York Christmas.

我来到洛克菲勒中心(Rockefeller Center),这里是纽约城庆祝圣诞活动的中心。

互联网摘选

13、

Mr. Fader estimated that roughly 1500 people stream through the door each day, nearly double Posman's second-busiest location in Chelsea ( Posman operates a third store in Rockefeller Center).

菲德尔估计,书店每天上门的顾客约有1500人,比波兹曼旗下生意第二红火的切尔西(Chelsea)门店多出将近一倍(波兹曼书店还在洛克菲勒中心[Rockefeller Center]经营着第三家门店)。

互联网摘选

14、

can you think of any songs that have advice for finding a gal or a feller?

您能够想到任何一首建议人们如何觅得女孩或男孩的歌曲吗?

互联网摘选

15、

A feller , who passed it, took no glance at it.

路过的伐木工人, 连看都不看它一眼.

互联网摘选

16、

"You're a funny feller," Fairbairn said grumpily.

“你是个不可理喻的家伙。”费尔贝恩气冲冲地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

You think you're a hell of a feller , dontcha, because yuh can sling a little ink?

你以为自己会涂涂写写就了不起 吗 ?

互联网摘选

18、

I was thinking about that feller, Charley said.

“我在想那个家伙, ”查利说.

互联网摘选

19、

All right, you remember that, young feller-me-lad.

好吧, 你记住这一点, 好小子.

互联网摘选

20、

Tell me, Joe -- honest , now, old feller -- did I do it?

告诉我, 乔, 伙计, 说老 实话,是我干的 吗 ?

英汉文学 - 汤姆历险

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈