这可不是镜中奇遇中,绵羊卖蛋给爱丽丝,5.25便士买一个,2便士买两个。
互联网摘选
即使约翰是个百万富翁,他也不会用他的一分钱去做有益于人民的事。
互联网摘选
不过,随着安全自行车的出现,这种车子只流行了大约20年。
互联网摘选
some people like formulaic agreements, working out who pays what down to the last farthing.
一些人喜欢订立一板一眼的协议,连一个子儿由谁来付都算得清清楚楚。
互联网摘选
"do not buy what you want, but what you need; what you do not need is dear at a farthing."
“不要买你想要的,要买你需要的;你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的”
provided by jukuu
but they will not be sold a tenth part of a farthing dearer in consideration of his labour.
但是计入了他的劳动以后,小麦和面包售价提高的幅度却不会超过四十分之一便士。
互联网摘选
八天之内,我把你们每人分得的钱全部给你们,一分也不会少,你们到时候就知道了。
互联网摘选
至于你怎么想我毫不在乎,不管怎样,我都打算干。天气这么热,你怎么还能使屋里这样凉爽?
互联网摘选
他为了防备他人而脸上经常带笑,几乎对所有的人,即使对一个向他讨一文钱而不得的乞丐,也都客客气气。
互联网摘选
answered heathcliff; "but his life is not worth a farthing, and i won't spend a farthing on him. "
希刺克厉夫回答,‘可是他的生命一文不值,我也不要在他身上再花一个铜子儿啦!’
互联网摘选