耶和华的怒气与愤恨要向他发作,如烟冒出,将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。
互联网摘选
即“面包落地的时候,永远是抹牛油的一面着地”。但实际上墨菲定律的历史可追溯至。
互联网摘选
Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of life! I bleed!
噢,将我卷起,如同卷起一道浪,一片叶,一朵云!让我跌落在人生的荆棘丛中,鲜血淋漓。
provided by jukuu
That calamities fall upon societies such as ours, often without warning.
灾难常常不提前预警就降临到我们的社会。
provided by jukuu
So, our sorrows must not only threaten, but they must really fall upon us.
忧愁不只是轻微地威胁我们,乃是沉重地落在我们身上。
互联网摘选
But one story goes that he wanted the sweet rain of heaven to fall upon his grave.
但有一种说法认为,他是想让天上的甜雨水直接降到他的坟墓上。
provided by jukuu
不是不让你知道我的存在,只是不奢求爱情会降临到我头上。
互联网摘选
Hannah slept on , but the girls saw the shadow which seemed to fall upon the little bed.
海娜继续睡着,可女孩子们却似乎看到降临到那张小床上的阴影。
互联网摘选
It was resolved to send 14 men, well-armed, and to fall upon them in the night.
这次一共出动了14名男子装备精良,准备在深夜一举擒下这个部落。
互联网摘选
Then Solomon sent Benaiah the son of jehoiada, saying, go, fall upon him.
所罗门就差遣耶何耶大的儿子比拿雅,说,你去将他杀死。
provided by jukuu