政府对媒体的管制更增强了这种信念,这种管制要确保人们很少能看到领导人的人性缺点,但对他们为群众所作的工作则进行全面报道。
互联网摘选
多数正常人则对弗朗西斯的过失持更为友善的看法:她本打算将糖果送给格洛里亚,但当东西真在自己手里时,无法抗拒自己享用的诱惑。
互联网摘选
我们一定要克服过去的毛病,认真地贯彻下去,完成整风运动的任务。
provided by jukuu
泰特姆将重点放在导致许多小型成长企业倒闭的三个核心因素上:现金匮乏、管理不善,以及商业模式不够灵活。
互联网摘选
现行金融管制的形成更多地是源于政治上的考量而非金融稳健性的考虑,所以基础工作应着眼于纠正现行管制的失误之处。
互联网摘选
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes
民主党人随时准备揪出共和党人的过失或错误。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
无论哪个管理者接替杰克逊——不管是理想候选人马萨-乌杰里或者其他人——他的首要任务就是去挽回杰克逊带来的损失,去解开他错误系上的枷锁。
互联网摘选
Examination of performance before the crisis might reveal still more important failings.
如果对其危机前的表现进行评估,可能会发现其失误更为严重。
互联网摘选
其次,我指出,“占领运动”提出的“1%对99%”的口号,与资本主义体系的缺陷本身并没有多少关联。
互联网摘选
我对无门票的牢骚和对失败国家的抱怨,立刻被厚重的历史、精彩绝伦的表演和跳伞女王带来的愉悦代替。
互联网摘选
A person ( considered to be) without human failings. Nobody but has his faults.
(被认为)没有人类缺点的人。人孰无过,没有人身上不存在缺点。
互联网摘选
全美有3400家左右特许学校,目前有逾100万名学生就读。与其它特许学校一样,双城学校也是对美国州立学校的失败(尤其在大城市)所不断做出的回应之一。
互联网摘选
然而,虽然这种批评触及了某些管理方面的重大失误,但却没有对雅虎强大的市场地位和其它资产给予应有的关注,而这些因素让雅虎无法走上一度辉煌的互联网公司的老路。
互联网摘选
当某些居心不良的人以负面的形式指出你的错误与失败时,千万别发脾气。
互联网摘选
但是加尧姆先生的高压统治似乎也同样应该为反恐怖努力的失败而收到谴责。
互联网摘选
the democrats' top brass blame the party's failings on republican obduracy and trickery.
民主党高级党魁把失败归结于共和党的麻木不仁与阴险狡诈。
互联网摘选
Whitman's campaign failings have shown her to have a relatively tin ear for California's electorate.
怀特门竞选失败说明她对加州的选民(诉求)不敏感。
互联网摘选