1、

His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles

他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

Conspiracy theorists accused the Central Intelligence Agency or Cuban exiles.

阴谋论者指责美国中央情报局(CIA)或古巴流亡者策划了刺杀事件。

互联网摘选

3、

More than 400 exiles were on a dawn-to-dusk hunger strike to dramatize their plight

400多名流亡者举行从早到晚的绝食抗议来让人们关注他们的苦难。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

This company of Israelite exiles who are in Canaan will possess the land as far as zarephath; the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the negev.

在迦南人中被掳的以色列众人、必得地直到撒勒法。在西法拉中被掳的耶路撒冷人、必得南地的城邑。

provided by jukuu

5、

Actually, exiles were those who violated the criminal law ( the punishment of banishment); The penalty of banishing as a military servant was different from the penalty of banishment in origin, character, content, ect.

其实,流人就是触犯刑法(流刑)之人。流民的迁徙,主要是自发行为,他们仍有人身自由。配刑在起源、性质、内容等方面均不同于流刑,也比流刑残酷。

互联网摘选

6、

As for the types of banishment, Qing Dynasty not only succeeded conventional banishment, migration and military exiles, but also created the characteristic frontier banishment ( faqian or waiqian).

在流放类型上,清代不仅承袭了传统的流刑、迁徙、充军等刑罚,还首创了极具特色的发遣刑罚。

互联网摘选

7、

A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.

7他们通告犹大和耶路撒冷被掳归回的人,叫他们在耶路撒冷聚集。

互联网摘选

8、

Networks of exiles dominate trade in many parts of the world: the Indians in East Africa and parts of the Caribbean, the Chinese in South-East Asia, and so on.

在全球许多地区,贸易领域为移居海外者网络所主宰:如印度人统御着东非和加勒比部分区域,而东南亚则由中国人掌控等等。

互联网摘选

9、

Manual position It was a period when the religious exiles were accustomed to buckle on their armor, and practise the handling of their weapons of war.

手动[手操作]位置在那个时候,那些浪迹天涯的教徒惯常披甲戴盔,手持打仗的兵器进行操练。

互联网摘选

10、

Still, Windows 8.1 may be a radical change of pace for old-school Windows lovers, which is why I think Windows 7 makes a lot more sense for XP exiles.

然而,对于守旧派的Windows粉丝来说,Windows8.1带来的变化可能太大了,这也是为什么我认为Windows7对XP的原有用户来说更合适。

互联网摘选

11、

with unique and rich contents, it consists mainly of manchu culture, mountain-forest culture, culture of garrisoning frontiers, and culture of exiles, etc.

宁古塔文化的内涵既独特又丰富,它主要是由满族文化、山林文化、戍边文化和流人文化等成分所构成。

互联网摘选

12、

in a period of dynasty song, many exiles were sent to guangdong. some of them showed solicitude for the people and improved technology, which had an impact on the advance of the society, economy and culture.

有宋一代,大量流人被贬广东,其中的不少人注意体恤民情,发展生产和改良生产技术,为社会经济文化的进步起到了推进作用。

互联网摘选

13、

he's spiritualizing the notion that followers of jesus are exiles in our world.

他把耶稣追随者寄居于我们的世界,这个观念精神化。

互联网摘选

14、

"they say, " said haldon. "by they, you mean the slavers, the exiles she drove from astapor and meereen. mere calumnies. "

“他们说,”哈尔顿说。“你说的他们,是指那些她从阿斯塔波和弥林放出的奴隶们,流放者们。纯粹的恶语中伤。”

互联网摘选

15、

the internet times writing is flooded from writing oneself style, and daily narrating exiles into the life, blurred the life space and the writing space boundary.

互联网时代的写作充斥着自叙传的书写体式,而日常叙事又将写作谪入生活,模糊了生活空间与写作空间的界限。

互联网摘选

16、

the prime minister responded "we [ israelis] are threatened as no other people are threatened. we have suffered exiles, massacres and the greatest massacre of them all, the holocaust. so, obviously israel always reserves the right to defend itself."

内塔尼亚胡总理这么回答:“我们以色列人受到的威胁是史无前例的。我们遭受了流亡、屠杀,以及最大的屠杀,也就是大屠杀。所以,显然以色列总是保留保卫自己的权利。”

互联网摘选

17、

as an exile in mexico after this fidel castro organised other cuban exiles and trained them in mountain warfare.

流亡墨西哥之后,卡斯特罗组织古巴流亡者进行山地作战训练。

互联网摘选

18、

Dido received the illustrious exiles with friendliness and hospitality.

狄多友好而殷勤地接待这些著名的漂泊者.

互联网摘选

19、

The artist now lives among other exiles in France.

那位艺术家现在同其他流亡的人一起住在法国.

互联网摘选

20、

The opposition group condemned an election process the exiles called an insult to Iranians.

该反对组织指责选举过程是流亡者们口中的对伊朗人的侮辱。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈