A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

正月十四日，被掳归回的人守逾越节。

互联网摘选

When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!

耶和华救回他被掳的子民，那时雅各要快乐，以色列要欢喜。

互联网摘选

Jehozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.

当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。

互联网摘选

And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the lord.

他们的王和首领，必一同被掳去。这是耶和华说的。

provided by jukuu

You showed favor to your land, O Lord; you restored the fortunes of Jacob.

（可拉后裔的诗，交与伶长。）耶和华阿，你已经向你的地施恩，救回被掳的雅各。

互联网摘选

24They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations.

他们要倒在刀下，又被掳到各国去。

互联网摘选

Slaves were taken in three groups, Daniel was in the first of these groups.

犹大人分三批被掳，但以理是在第一批人中。

互联网摘选

Lord, you were good to your land: changing the fate of jacob.

耶和华阿，你已经向你的地施恩，救回被掳的雅各。

provided by jukuu

The people of Judah were taken captive to Babylon because of their unfaithfulness.

犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。

互联网摘选

Restore our fortunes, O Lord, like streams in the Negev.

耶和华阿，求你使我们被掳的人归回，好像南地的河水复流。

互联网摘选

Lord, only you have the power to truly set captives free.

主啊，唯有祢才有能力完全释放被掳的人。

互联网摘选

Abraham had to rescue lot after he was taken prisoner.

亚伯拉罕救了被掳的罗得。

provided by jukuu

This means that viewers of The Morning will be among the first to see the layered P logo that Ofcom created especially for product placement on their television screens.

云阳酒店VI设计这意味着一个早晨的观众在被掳的人中首先看到的分层P标识，Ofcom创造特别是置入性行销在电视屏幕上。

互联网摘选

What encouragements were there in Jeremiah's letter to the exile?

先知耶利米写给被掳者的信中对他们有何劝勉？

互联网摘选

And then tomorrow, when we lock up journalists from other newspapers, we'll make those publications irrelevant as well, and thus we'll make the First Amendment irrelevant.

之后明天，当我们拘系了其他的报社记者，我们让这些报社掉去所有的信息来源，等同于我们在无视熬头批改案的存在。

互联网摘选

Qianlong thirty-three years, cited the incident Salt Salt, Salt for accepting more than the value of antiques, detained, Department of Yangzhou died in prison.

乾隆三十三年，两淮盐引案发，因收受盐商价值万余之古玩，被拘系，病死扬州狱中。

互联网摘选

How does Anita Mui, who doesn't like lingering feeling with ex love relation, handle this role?

对于一向泼脱无拘系的梅艳芳，她怎样处理这个角色？

互联网摘选

It overthrew the Qing dynasty and founded the Republic of China.

它推翻了清王朝，建立了民主共和国。

互联网摘选

Their views were vindicated when Pyongyang spent months largely ignoring him.

朝鲜几个月来对博斯沃思不理不睬，证实了上述观点。

互联网摘选

But turning their back on policymakers is not an option.

但对政策制定者不理不睬并不是一种选择。

互联网摘选