When everybody else had gone to bed, he walked down to the river, and whistled reflectingly.
别人都去睡了,他走到河边,若有所思地吹着口哨。
互联网摘选
What's the point of having a jaguar, if everybody else has one?
要是别人全都有一辆美洲豹牌汽车,那还买它干嘛?
provided by jukuu
对于金融界精英们而言,说到底他们的特权有赖于所有其他人的默许,针锋相对是愚蠢而危险的行为。
互联网摘选
正如一个参加拍摄的孩子以雄辩的语气所说的,如果有人有权利做某件事,那么所有其他的人都应有权利做同样的事。
互联网摘选
how do you feel all those picture I just show to everybody else? I'm scared, I bet you are
你觉得我刚才展示给大家的照片怎么样吓到我了你肯定吓着了
互联网摘选
我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会,不然奈杰尔就成了单个了――我们其他人都将带舞伴来。
互联网摘选
What is the point of having a mink coat or a rolls royce, if everybody else does too?
如果人人都有一件貂皮大衣或者一辆劳斯莱斯,那么你也拥有它们又有什么意思呢?
provided by jukuu
人们可以看出拉切尔和露西是,因为她们有一模一样的雪糕似的厚嘴唇,他们家所有人的嘴唇都是那样的。
互联网摘选
人们可以看出瑞秋和露西是,因为她们有一模一样的雪糕似的厚嘴唇,她们家所有人的嘴唇都是那样的。
互联网摘选
按照这些建议去努力培养自己的性格吧。慢悝地,一旦你塑造好了自己的性格,你将惊喜而欣慰地发现,自己和他人是如此相似。
互联网摘选
He's a slave driver and a workaholic, and he expects everybody else to be one, too.
他是一个苛刻的上司,是一个工作狂,他希望别人也都像他一样。
互联网摘选
Now that everybody knows everybody else, shall we sit down and talk?
现在大家都互相认识了,我们能不能坐下来聊聊?
provided by jukuu
我们不能采用双重标准,即要求别人必须按章行事而我们自己却不必如此。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ian was never afraid to take his coat off and muck in with everybody else.
伊恩从不怕甩开膀子和大家一起干活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》