1、

The measure unanimously approved by the New York City Board of Health in September applies only to restaurants with at least 15 establishments across the US, and concession stands at some movie theaters and sports stadiums.

今年9月,纽约市卫生局全体一致通过此项规定。在全美各地拥有15家以上分店的餐厅以及一些影院和体育场馆的小餐厅都将适用该规定。

互联网摘选

2、

Religious establishments not engaged in education or works of charity were broken up, and the salaries of the clergy made a charge upon the nation.

没有从事教育或慈善行为的宗教机构被解散,僧侣的工资由国家发放。

provided by jukuu

3、

Nomological Analysis on Family Violence and Rules Establishments

家庭暴力的法理分析与规范建构

互联网摘选

4、

Cashiers receive and disburse money in establishments other than financial institutions.

除了金融机构,出纳员也会在一些社会机构里收款付款。

互联网摘选

5、

Infrastructure includes not only tangible establishments and institutions but also intangible products and services produced by these real components.

认为,基础设施不仅涵盖了有形的物质设施和机构,而且涵盖了这些设施和机构所提供的有形或无形的产品或服务。

互联网摘选

6、

Research Centres: establishments engaged in research activities on farm animal welfare or closely related topics;

研究中心:进行农场动物福利或相关课题研究活动的机构。

互联网摘选

8、

Purchase, Sales and Stock of Commodities by Wholesale and Retail Trade refers to the purchase, sales and stock of commodities by wholesale and retail establishments of different ownerships.

批发、零售贸易业商品购销存总额指以各种经济类型的批发、零售贸易业为总体的商品购、销、存总额。

互联网摘选

9、

accommodation and hospitality managers organise and control the operations of establishments which provide accommodation and hospitality services.

住宿和餐饮经理负责管理提供住宿和餐饮服务的机构的运作情况。

互联网摘选

11、

The New York Times highlights four restaurants run by local chefs: Lasan, Opus, Edmunds and Loves, as well as three Michelin-starred establishments: Purnell's, Simpsons and Turners of Harborne.

《纽约时报》着重提到了四个由当地厨师经营的餐馆:Lasan,Opus,Edmunds和Loves,还有三家米其林星级餐馆:Purnell's,Simpsons和Turners of Harborne。

互联网摘选

12、

At the same time, statistic shows that more than half of passengers are unacquainted completely with the fire protection establishments in metro, which are mainly affected by their personal information.

同时,统计发现,有一半以上的乘客对地铁中的消防设施是非常陌生的,并且受个人信息的影响。

互联网摘选

13、

The offices of the Government, the military, industrial, war-making establishments in Berlin are a fair target.

柏林的政府部门、军事、工业、作战设施是公平的攻击目标。

互联网摘选

14、

It was fully 25 years before the British and medical--British and American medical establishments abandoned the practice of X-raying pregnant women.

过了整整25年之后,英国和美国医学界才禁止了给孕妇做X光检查。

互联网摘选

15、

But in these splendid establishments perhaps there was simply nothing to sneer at.

这也许是因为那些豪华上流的地方并没有什么东西让他可以取笑吧。

互联网摘选

16、

How often do you have a pair of such blue-ribbon scientific establishments assuring us that everything is fine? 8 z.

这类世界一流的科学权威机构双双向我们保证:万事皆安,这种事你多久赶上过一回?

互联网摘选

17、

For both personal and industrial and commercial establishments that computer is considered an important tool of contemporaneity.

对个人及工商机构两者而言,计算机被视为现代的重要工具。

互联网摘选

18、

There are still whiffs of sewerage in some of the streets, and some eating establishments looking less than sanitary.

但是作为一个城市来看,这里的供水、供电、交通设施都在正常运转。

互联网摘选

19、

I've gotta tell you, coming from California, where we ban smoking in all indoor establishments, I was dying in the bar.

得告诉你,我从加州来的,那里任何室内公共场所都禁止吸烟,所以呆在这个烟雾缭绕的酒吧里,我快难受死了。

互联网摘选

20、

The main research results are following: 1 Regeneration tissue culture system establishments and ability of salt-resistant: To different explants, the most effective media for inducing buds isn't same.

组培再生体系的建立及耐盐能力的测定。不同外植体所需要的最佳的不定芽诱导培养基是不同的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈