在印刷媒体广告收入连续三年下跌,特别是去年更加严重,出版商的抱怨也随着升级。
互联网摘选
但是随着加工贸易的发展,由此带来的劳动力成本逐步提高、贸易壁垒日渐频繁、国际竞争更加激烈等问题越来越多。
互联网摘选
政府可以通过引导,适当提高进料加工贸易在出口中的比例,以增强外贸抗汇率波动能力。
互联网摘选
Costs rapidly escalated, and the potential "pay-off" for alloy development was diminishing.
费用增加,而用于合金发展的经费来源却反而减少。
词典精选例句
Pressure on banks to exercise more parsimony and caution has escalated in recent weeks.
近几周来,各银行惜贷及慎贷压力正逐步升级。
互联网摘选
最近几个星期以来,难民营里不同国籍的难民之间的暴力不断升级,几十名难民被杀害,难民营的部分地区起火。
互联网摘选
但是最近几个星期,他借用印度人绝食来唤起政治改革的甘地传统,大幅提升自己的形象。
互联网摘选
The hostility between Washington and Beijing has escalated into something resembling trench warfare.
华盛顿与北京之间的敌对状态,已经升级为一种类似堑壕战的东西。
互联网摘选
PGE1的溶解度随着CDs浓度的增加而呈线性增加,相溶解度图呈AL-型。
互联网摘选
The demonstration escalated into a pitched battle with the police.
示威逐步升级,演变成了一场同警察的混战。
《牛津高阶英汉双解词典》
明星补习教师必须签订竞业禁止条款,数次挖角尝试已升级为混乱的法律纠纷。
互联网摘选
起初出现在美国抵押贷款市场神秘角落里不起眼的小事,如今已经升级,越来越像是一场全球流动性和信贷危机。
互联网摘选
锁维护空间不足可能会导致所谓的“锁提升”,其中,行锁被提升为不必要的表锁,这甚至可能会导致死锁情况。
互联网摘选
随着其它国家加大措施,以抵御一场可能的全球疫情,奥巴马呼吁,美国应大幅增加资金投入,以帮助建立抗病毒药储备,研制疫苗,并增强国际合作。
互联网摘选
What can imagine is, a contention war about enterprise IM market has escalated sadly.
可以想象的是,一场关于企业IM市场的争夺战已经悄然升级。
互联网摘选
Now, when we escalated this and it became really big, they started listening to us.
现在,我们已经把这件事闹大了,事情严重起来了,他们便开始软了下来。
互联网摘选
但是工程师们则遇到一个障碍,一个被称为阿基米德原理的法律,同样的原则允许潜艇上升,潜水或漂浮。由于土地问题,隧道也必须服从这一原理,体重较轻,就会上升,反之则会下沉。
互联网摘选
上月,德国总理安格拉默克尔(angela merkel)批准选择3所大学,作为有资格享受更多国家资助的精英大学,而长期以来有关教育资金的争论由此升级。
互联网摘选
It was escalated as something funny, and two of the VPs got wind of it.
苹果的员工们觉得这事很有意思,而后两名副总裁听说了这件事。
互联网摘选
I have escalated this issue to the department concerned and they are looking into the matter.
我已经把该问题报告给有关部门,它们正在处理。
互联网摘选