但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺向魔笛手支付报酬时,魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐,引孩子们出走,不再出现。
互联网摘选
假如你向这位古希腊诗人询问诗的创作之秘密,他同样会提出梦境,正象亨斯.萨克斯(HansSachs)在善歌者(Meistersinger)中所说的那样,对你指教:
互联网摘选
though they offer entrancing subjects for study, they were in the first place written to be enjoyed.
虽然它们给我们提供了饶有兴味的研究题目,但它们写出来首先还是为了让别人欣赏的。
互联网摘选
但这款游戏也有一种摄人心魄的魅力,让人们连续多年不知倦怠地沉溺其中。
互联网摘选
it takes the traveler back to a sedate world when the journey was as entrancing as the destination.
只有旅行的过程和旅行的目的地一样令人愉快时,游客们才算被带回了一个宁静的世界。
provided by jukuu
树木繁茂的山上,烟雨朦胧;别样的绿树清新明朗,令人神迷。
互联网摘选
无论索菲意识清醒的时候还是神叨叨的时候,斯通的表演都令人着迷,而整部影片看起来也是如此。
互联网摘选
《西塔尔琴秘密》专辑中动感的节奏,诱人的声音,都会将您即刻吸引,完全包围并深陷冥思!
互联网摘选
“一语未了,只见房中又走出几个仙子来,皆是荷袂蹁跹,羽衣飘舞,姣若春花,媚如秋月。”
provided by jukuu
他是一个很可爱的男孩,穿着用干树叶和树浆做的衣裳。可是他身上最迷人的地方是他还保留了一口乳牙。
互联网摘选