当漂离极地地区时,冰山有时会在底层洋流的推动下颇为神秘地逆风移动。
互联网摘选
他软声软气地,滔滔不绝地向我娓娓而谈,不知不觉的,他似乎是离开了这个世界与时代,漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
互联网摘选
Quietly, watching the clouds finally drift away, leaving a stretch of black.
静静地,看着最后飘走的白云,留下满目的黑色。
互联网摘选
Later, she said I was holding her tightly, as if I was afraid she would drift away.
后来,她说我紧紧抓住她,好像怕她被冲走似的。
互联网摘选
Your legacy shall drift away, blown into eternity like the sands of the desert.
你的遗体将慢慢消散,化为永恒,就像沙漠中的沙砾那样。
互联网摘选
I drift away from those dreary numbers and go back to my days of whim and impulse.
我暂时不去想那些恐怖的数字,又回到自己一时冲动决定的生活中来。
互联网摘选
Some mega-churches have begun to see members drift away in search of more intimate organisations.
有些巨型教会已经开始察觉到成员会为了寻求向更为亲密的组织而渐渐离去。
互联网摘选
But this ended with the collapse of the Soviet Union in 1991, and residents began to drift away.
然而人潮在1991年苏联解体后停止了。
互联网摘选
把英国当做其欧洲业务基地的汽车厂商,连同大部分金融服务产业在内会逐步撤离。
互联网摘选
在乘小帆船出行的第一天,随着阿斯旺市离我们越来越远,我们首先发现的便是寂静。
互联网摘选
但是,你要虔诚,像对待生死爱情那样,你不能游离,当然更不能背叛。
互联网摘选
农民工身份和社会地位的特殊性,使其始终游离在城市的边缘。
互联网摘选
工作记忆力较差的人,在工作时,思想总会偏离工作,所以工作完成的不是很好。
互联网摘选
At this point, contemporary visual landscape had to drift away from real to virtual.
此时,当代视觉景观不得不游离于真实与虚拟之间。
互联网摘选