Certain schools have chosen to reevaluate their dress codes, with input from parents and students.
某些学校已决定听取家长和学生的意见,重新评估着装守则。
互联网摘选
领带的消亡被归咎于Facebook和谷歌等创意产业和在线交易公司的兴盛,这些企业一般不会规定穿正式服装,而倾向于更休闲的装扮。
互联网摘选
Learn how to behave in an expensive restaurant and study formal party dress codes;
学会在高档餐厅应有的行为举止,学习正式聚会的着装规范;
互联网摘选
比基尼也好,布基尼也好,掌权者说,‘我们实行这些规定都是为女人好,’研究女性着装规则的内华达大学(University of Nevada)历史学教授戴尔德丽•克莱门特(Deirdre Clemente)说。
互联网摘选
别把这事都归结为千禧世代的作风——虽然千禧世代确实偏好更宽松的着装规定。专家也表示,各行各业的公司都在放宽服装标准,希望员工能保持心情愉快。
互联网摘选
We would like to see continued relaxation of sex-specific dress codes in the workplace.
我们愿意看看在工作场所有性别限制的服装规定能给变装者带来的持续的轻松愉快。
互联网摘选
If you are invited to a Japanese family home there is also dress codes you should follow here.
如果你被邀请去一个日本家庭,也有特定的服装要求来遵守。
互联网摘选
对于此举的意图,学校表示在于传达一个信息,希望学生都能遵守学生守则、注意仪表。
互联网摘选
Across the US, schools like Woodford are coming under increased scrutiny for their dress codes.
像伍德福德一样,美国各地学校的着装规范日益受到公众的质疑。
互联网摘选
Now let's travel to India and the Arab unique dress codes in order to learn about their cultures.
现在,让我们一起去印度和阿拉特的着装规则,以便了解他们的文化。
互联网摘选
为变装者和性别转换者提供保护的顾主或司法机构,仍然有权制定衣着规则。
互联网摘选
不过目前还不清楚着装的规范和其他方面的限制是否会被放宽。
互联网摘选
着装准则确实会见效,但是想当然地认为服装对穿着的人会起到巨大的、持续的作用是一种误解。
provided by jukuu
医院着装要求医生看起来要专业,也就是,对于男性医生来说,意味着要打领带上班。
互联网摘选
这是会使未成年在性别特征方面感到很不舒服,但是这些问题最好的解决方式并不是通过制定着装规范。
互联网摘选