The President needed to divert attention away from his own economic record.
总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Do not wear too many accessories, otherwise it will divert attention from others.
佩戴饰品不宜过多, 否则会分散对方的注意力!
网络文摘精选
That way, they can divert customers from another site to theirs.
因为这样一来, 它们就可以把想去另一个网站的客户引到自己的网站.
网络文摘精选
To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道.
《简明英汉词典》
Divert water from the neighboring Kaidu-Kenqi watershed into the Tarim lower reaches.
由开都-孔雀河流送水往塔里木河下游.
互联网摘选
We feel it necessary to divert funds from entertainment to education.
我们觉得,将用于娱乐的奖金转而投入教育是有必要的.
互联网摘选
为了不让她老是不停地赞扬自己,他让她上楼去,仔细地试试衣服,看衣服合不合身;要是不合身的话,就请村里的女裁缝做一些改动。
互联网摘选
Yet the wrangling over Darfur should not divert attention from southern Sudan.
然而,达尔富尔的争端不应当转移国际社会对苏丹南部的关注。
互联网摘选
He said the report was part of a campaign designed to divert attention from the main issues.
他说报告成为计划从主要的问题转移注意力的一场的一部分。
互联网摘选
Or, loud noise could simply divert attention from the food's flavor.
或者说,噪声能够轻易地将人们的注意力从食物的味道上转移。
互联网摘选
商讨关于对金融交易征收一项税务也造成恐慌,因为这样业务将被欧洲分走很大一杯羹。
互联网摘选
The government is trying to divert more public funds from west to east.
政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles
对于首相而言,公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
从我国现行机械加工方法来看,提高加工精度方法有:减少原始误差、误差补偿、分化或均化原始误差、转移原始误差等。
互联网摘选
The objective will be to divert all waste away from landfill during the Games.
所有的废弃物都不运去垃圾场填埋,这就是奥运会期间的目标。
互联网摘选