改革资本主义的努力更可能使我们偏离提振需求所需的措施,而非推动恢复就业。
互联网摘选
He decided, he would have to ditch this car, steal another, and divert from his planned route.
他决定,如果发现警察,就把车弃于沟壑,另偷一辆,并改变原行车路线。
provided by jukuu
Re-interpreted classics should not divert from the fundamental Chinese value system, Ye wrote.
叶匡正写到,重新解读名著不应该改变中国传统的价值观。
互联网摘选
"Divert from form to content" also reflects the principle of Ability center.
淡化形式,注重实质还体现了能力中心的教学理念。
互联网摘选
学校体育的教学重点应该由以往的传授既定知识向在传授经典知识的基础上,着重培养学生发现问题、分析问题、解决问题的能力。
互联网摘选
备降场,制订飞行计划时,除了目标机场之外,所选的另一个机场。通常在目标机场附近,以备不去目标机场时,改降之用。
互联网摘选
艺术体操用的铁环和像漩涡一样的飘带在芭蕾舞一般优雅的运动员手中换来换去.
互联网摘选
从劳动价值理论、资本价值理论为主转向客户价值理论为主,将成为指导企业发展的必然走势。
互联网摘选
历史上犹太人的悲惨处境和复国梦想以及19世纪欧洲的思想文化影响,使赫茨尔从赞成同化转向倡导复国。
互联网摘选
但在广告传播实践中,消费者的态度对象可能发生分离,即从指向产品(品牌)转移到指向广告。
互联网摘选
但在与印度的和平进程有所改善之前,巴基斯坦却对从印度边境撤走大量兵力不甚情愿。
互联网摘选
The objective will be to divert all waste away from landfill during the Games.
所有的废弃物都不运去垃圾场填埋,这就是奥运会期间的目标。
互联网摘选
For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles
对于首相而言,公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Bank rescues must not divert resources from protecting sovereign liquidity.
不能让对银行的救助分流了用于保护主权流动性的财力。
互联网摘选
从我国现行机械加工方法来看,提高加工精度方法有:减少原始误差、误差补偿、分化或均化原始误差、转移原始误差等。
互联网摘选
It will divert attention from the broader reforms that rich countries need.
它将外界注意力从发达国家所需的全面改革转移。
互联网摘选
增加发展费用的消息,只不过是想转移对最初财政预算错误估计的注意力。
互联网摘选
The government is trying to divert more public funds from west to east.
政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。
柯林斯高阶英汉双解学习词典