1、

African Union diplomats in Addis Ababa said the international community is showing a heightened awareness of the severity of Somalia's crisis.

非洲联盟外交官在亚的斯亚贝巴表示,国际社会已经对索马里危机的严重性表现出了高度重视。

互联网摘选

2、

Confirmation of reports by diplomats to the AP that Iran has started setting up uranium enriching centrifuges at Fordow, a fortified facility dug into a mountain near the holy city of Qom.

许多外交官员向美联社证实该报告时表示:伊朗已经开始在福尔多安置用于铀浓缩的离心机,这是一个建在圣城库姆附近山体内部的加固工事。

互联网摘选

3、

A parliamentary election has been postponed from May to September, pleasing diplomats and domestic critics who want time to prevent a repeat of rampant fraud that marred the presidential vote last year.

原定于今年5月举行的阿富汗议会选举已推迟至9月份,这令外交官和阿富汗国内的批评人士感到满意,他们需要时间来预防破坏了去年总统大选的猖獗舞弊行为。

互联网摘选

4、

The Foreign Ministry is for the time being not considering closing the embassy, and Cypriot diplomats will stay in the Egyptian capital unless the unrest there escalates.

外交部是暂时不会考虑关闭大使馆,塞浦路斯外交官将在埃及首都逗留,除非那里的动乱升级。

互联网摘选

5、

Al-Sarraj and his rival Khalifa Hifter met with top diplomats and military officials from Russia and Turkey for the talks that lasted about seven hours.

萨拉拉和他的竞争对手哈利法·希夫特会见了来自俄罗斯和土耳其的高级外交官以及军事官员,会谈持续了大约七个小时。

互联网摘选

6、

The coming and going of all these important diplomats is a sure sign that there is something in the wind.

这些重要外交家的频繁来往,是即将要发生什么事的征兆。

互联网摘选

7、
8、

The Revolution of 1911 not only brought about overall modernization of China's diplomatic organization, but also enabled a batch of diplomats with specialized expertise to mount the diplomatic arena and exert influence on diplomatic policies.

辛亥革命不仅使中国的外交机构完全实现了近代化,而且使得一批专业化、技术化的新式外交官登上了外交舞台,开始影响中国的外交政策。

互联网摘选

9、

Arab diplomats to the UN were holding closed-door talks on the issue in Geneva, according to UN sources.

根据来自联合国的消息,阿拉伯国家驻联合国的外交官们正在日内瓦举行非公开的会议讨论叙利亚问题。

互联网摘选

10、

Designing buildings for America's diplomats is getting ever trickier

为美国外交官员设计建筑变得愈加棘手

互联网摘选

11、

A two-day conference also took place to urge more Americans to become citizen diplomats.

并且召开了为期两天的会议以鼓励更过的美国人成为公民外交官。

互联网摘选

12、

He comments led American diplomats and delegates from several European countries to walk out of the assembly hall.

他的言论致使美国外交官和其他几个欧洲国家的代表离场。

互联网摘选

13、

Diplomats at a conference make a great fuss over the shape of the table as they play the procedural game.

外交官在玩程序游戏时,会对谈判桌子的形状小题大作。

互联网摘选

14、

So I consulted my national security team, the Joint Chiefs of Staff, and military commanders and diplomats on the ground.

因此我咨询了我的国家安全团队、参谋首长联席会议、军事司令官以及当地外交官。

互联网摘选

15、

The diplomats caution that difficult negotiations lie ahead over the scope of any sanctions.

外交官们告诫称,与任何形式制裁有关的事宜都将面临艰难的谈判。

互联网摘选

16、

Diplomats receive a generous living allowance over and above their basic salaries.

除了基本工资外,外交官们还能得到一笔丰厚的生活津贴。

provided by jukuu

17、

Jammeh knows the value of the media in putting his message across, and in the past has called news conferences and invited foreign diplomats to listen to his claims.

Jammeh知道媒体在传播他的信息方面的价值,而且在过去他曾召开新闻发布会,邀请外国外交官聆听他的主张。

互联网摘选

18、

It marked the trade diplomats' surrender to the confidence trick on which the system is founded.

它标志着贸易外交人员屈服于这个使贸易系统得以建立的骗局。

互联网摘选

19、

western diplomats say they run into many billions.

西方外交官表示这些财富的规模数以十亿计。

互联网摘选

20、

Diplomats say Thein Sein is looking to improve relations with the w to counter an increasingly uncomfortable dependence on Beijing.

外交人士表示,吴登盛正致力于改善与西方的关系,以使过度依赖中国这一令人不安的状况得到改观。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈