1、

If the administrative power deviates from this target, it must be remedied through the instrumentality of litigation included.

如果行政权背离这一目标,必须运用包括诉讼在内的手段予以救济。

互联网摘选

2、

The neutron energy spectrum at the thermal column of the heavy water reactor of China Institute of Atomic Energy has been measured by using a mechanical chopper by time-of-flight method. The result shows that the energy spectrum deviates from Maxwell distribution.

利用飞行时间法,用机械选择器测量了中国原子能科学研究院重水反应堆热柱的中子能谱.结果表明,该热柱能谱和理论Maxwel谱有偏离。

互联网摘选

3、
4、

A plane figure that deviates from a square or circle due to elongation.

由于延长而偏离正方形或圆圈的平面形状。

互联网摘选

5、

When the geostationary satellite orbit deviates from equatorial plane, the day-drift trace of it's sub-satellite point ( or apparent place) is a "8"-shape pattern symmetrical about the stationary position.

轨道偏离赤道平面的同步卫星,其星下点(或视位置)的口漂移轨迹址对称于静止位置的8字形。

互联网摘选

6、

This single-family, three bedroom home deviates in scale and appearance from the neighboring houses.

这个小阿内部的三个卧室的尺度和外观都进行了变形来区别自己相近的房间。

互联网摘选

7、

With such a huge built in fanbase, unless the show deviates completely from the original material it seems impossible for it not to cause a stir among TV viewers.

如此庞大的粉丝群体,除非电视剧完全脱离原著,否则该剧将必定会在观众中引起轰动。

互联网摘选

8、

Although many parts of the current evaluation system can be learned from, it deviates from the value of history education. It pays too much attention to the results of the evaluation, which leads to the one-sided development of students.

现行的历史学业评价制度很多地方值得借鉴,但它偏离了历史教育的价值取向,过分关注对结果的评价,会导致学生的片面发展。

互联网摘选

9、

And it can adaptively lean subjects'behavior patterns over time and detects behavior that deviates from these patterns.

系统能随着时间的推移自适应地学习目标的行为模式,并检测偏离这些模式的行为。

互联网摘选

10、

In terms of religious identity, he painstakingly identifies with the "humanism" of Chinese Taoism and Confucianism and deviates from his deep-rooted Christian belief.

在宗教身份层面,他极力寻求与中国道家和儒家文化中人文主义思想的认同,偏离了根深蒂固的基督教信仰。

互联网摘选

11、

In Keplerian disks, the magnetic field is smaller, the dissipation caused by anomalous viscosity and anomalous resistivity deviates from the ideal more greatly.

开普勒盘中,磁场越小,由反常粘滞及反常阻抗引起的耗散偏离理想情况就越大。

互联网摘选

13、

Language Experience and Language Dominance in Bilinguals; Literature transforms and intensifies ordinary languge, deviates systematically from everyday speach.

语言经验可以改变双语者的主导语言文学改进并加强普通的语言,有系统地脱离日常的说话用语。

互联网摘选

14、

The results reveal that the sectional velocity distribution deviates from the logarithmic law in the core flow area. Meanwhile, the influence of roughness ratio of ice-cover bottom to bed, bed relative roughness and Reynold number on velocity distribution pattern is indicated.

研究结果表明,冰盖下水流的纵向流速在流动核心区并不遵循对数分布规律,同时揭示了冰盖底部与河床的相对粗糙比、河床相对粗糙度及雷诺数对流速分布规律的影响。

互联网摘选

15、

And theory often deviates the reality of literature;

而理论往往偏离文学的实际;

互联网摘选

16、

Generally speaking, the real estate price will fluctuate up and down surrounding balanced price. But in practice, it will appear that when real estate price deviates away from equilibrium price, and it return back to equilibrium price in a long term.

一般来说,房地产价格会围绕均衡价格上下波动,但是现实中往往出现房地产价格偏离均衡价格,在较长时间内不能回归均衡价格。

互联网摘选

17、

Market subject variation means that the nature of market subject deviates from the requirement of its inbuilt nature in the course of institutional transformation.

市场主体性异变是指在特殊的制度变迁过程中,市场主体性质发生了背离其内在本质规定特性的变化。

互联网摘选

18、

This deviates from the popular concept of "low carbon life"& to reduce the emission of carbon, especially carbon dioxide, to protect our environment and realize sustainable development.

这偏离了流行的“低碳生活”的理念。低碳生活是指,减少碳,尤其是二氧化碳的排放,以保护环境,实现可持续发展。

互联网摘选

19、

Yang jiang's comedy making true become false depicts a literary picture that oversteps the historical situation and deviates from the national salvation.

摘要《弄真成假》是一幅僭越时代常情睽离“救亡”洪音的文学图景。

provided by jukuu

20、

After a new income tax system reform, the main taxpayers fulfill the tax obligation and use the tax right by the tax planning, and the normal value deviates the target value in this process.

一项新的所得税制变革以后,纳税主体要通过税收筹划行为进行纳税义务的履行和纳税权利的使用,在这个过程中将产生标准值与目标值的偏差。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈