1、

Reform to subordinate the buying and selling of cotton to market forces was also deepened and some breakthroughs were made.

棉花购销市场化改革也不断深化,取得了突破性进展。

provided by jukuu

2、

To a certain extent deepened the ideal faith, has affected each work thorough development.

在一定程度上深化了理想信念,影响了各项工作的深入开展。

互联网摘选

3、

First of all the sense of community service must be further deepened on the concept change.

区域高校必须及时转变社会服务观念以适应社会发展的要求。

互联网摘选

4、

and deepened the wellspring of justice by making a revolution in civil rights for African Americans and all minorities,

通过发起一场非裔美国人和少数民族的民权革命,

互联网摘选

5、

Forty years of reform and opening up of Shenzhen and other Chinese SEZs have created great miracles, accumulated valuable experience and deepened the understanding of the laws of building SEZs of socialism with Chinese characteristics.

深圳等经济特区40年改革开放实践,创造了伟大奇迹,积累了宝贵经验,深化了我们对中国特色社会主义经济特区建设规律的认识。

互联网摘选

6、

Seed-dressing with metabolic product of Trichoderma harzianum T2-16 improved the emergence and standing of peanut, deepened the color of the leaflets, increased the content of chlorophyll, lowered the plant height, and promoted the emergence of branches.

用哈茨木霉T2-16的菌液制剂拌种能显著提高花生出苗率和成苗率,使花生叶色加深,叶绿素含量提高,矮化植株和促发分枝。

互联网摘选

7、

As the mutual understanding between Chinese and African peoples is deepened and the cooperation between Chinese and African governments enhanced, these small and medium-sized Chinese investors will further incorporate into local society and share the fruits of development with local people.

随着中非人民相互了解与认知程度的加深和中非政府间的通力合作,这些中小投资者也将进一步融入当地社会,与当地人民共享发展成果。

互联网摘选

8、

Elementary education course reform is realistic power of teachers 'learning. The law of improvement of teachers' professional skills makes the learning content deepened constantly. The distance education is an effective way of teacher's lifelong learning.

基础教育课程改革是教师学习的现实动力,教师专业发展的规律使终身学习内容不断深化,远程教育是实现教师终身学习的有效方式。

互联网摘选

9、

China and Australia have engaged in vibrant people-to-people exchanges and deepened bilateral friendship.

中澳人文交流蓬勃发展,友好情谊不断加深。

互联网摘选

10、

China and Australia have achieved fruitful results in practical business co-operation and deepened converging8 interests.Bilateral9 trade has expanded 1500-fold in the past 42 years.

中澳经贸等务实合作成果丰硕,利益交融不断加深。42年来,中澳双边贸易规模扩大了1500多倍。

互联网摘选

11、

With the guidance of DENG Xiaoping theory and the drive of economics system reform, the reform of higher education system has been deepened.

在邓小平理论指引下,在经济体制改革的推动下,我国高等教育体制的改革逐步深化。

互联网摘选

12、

The global economic downturn has deepened.

全球经济衰退不断深化。

互联网摘选

13、

Reformation of Deposit Reserve System Should Be Deepened Timely

存款准备金制度改革应适时深化

互联网摘选

14、

Reform of the fiscal and taxation systems was deepened, and the system of transfer payments and the system of public finance were steadily improved.

财税体制改革进一步深化,财政转移支付制度和公共财政制度逐步完善。

互联网摘选

15、

Mr Das says the differences have become more apparent as the financial crisis has deepened.

达斯表示,随着金融危机的深化,这些差异变得更为明显。

互联网摘选

16、

As Japan's demographic crisis has deepened, the number of daycare facilities has doubled since 2010 to about 40000.

随着日本的人口危机加深,自2010年以来,日本日间陪护所的数量已经翻了一番,至约4万家。

互联网摘选

17、

A diplomatic dispute over surveillance deepened yesterday as European ministers reacted with disbelief and fury to reports that EU offices had been bugged by US intelligence services.

围绕监视的外交纠纷昨日加深。对于欧盟(EU)办公室遭到美国情报机构窃听的报道,欧洲一些部长级官员作出震惊和愤怒的反应。

互联网摘选

18、

After that, the temperature increased in steps and the DOT deepened gradually which indicates the thickening of the upper warm water.

在此之后,表层海水温度阶段性上升,而温跃层逐渐变深,说明暖池区最上部的暖水团在不断地加厚。

互联网摘选

19、

The latter provided ontological and epistemological foundation for the former, whereas, the theory of sustainable development enriched and deepened the cognation and understanding of the historical materialism.

后者为其提供了本体论和认识论基础,而前者也丰富和深化了人们对历史唯物主义的认识和理解。

互联网摘选

20、

Hence, irrationalism enriched and deepened Lawrence's understanding of the inner world of modern man, and enforced the social critical strength of his works.

非理性主义丰富和深化了劳伦斯对现代人心理世界的理解,加强了他的小说的社会批判力量。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈