The first would be to use URNs, particularly since they already provide a decentralised registry.
第一个应该是使用统一资源名称(URN,Uniform Resource Name),特别当它们现在已经提供分散的注册表。
互联网摘选
美国这种权力分散的体制、多重制约及平衡长期确保了没有哪个党派能独揽大权。
provided by jukuu
This applies I think to any format for use over the web or in a decentralised system, not just XML.
我相信它对任意Web或去中心化系统上所用的格式都是适用的,而不限于XML。
互联网摘选
第二,当印尼在苏哈托倒台后成为一个民主国家时,该国也实现了分权,出现了多级官僚体制。
互联网摘选
And with a decentralised renewable network there would be no need for expensive grid solutions.
随着去中心化的可再生能源网络的发展,我们将不再需要选用昂贵的电网解决方案。
互联网摘选
区块链技术主要和比克币相关,它让应用开发人员能够开发出具有无与伦比的安全性和网页透明度的去中心化应用——对比克币这样的加密货币非常有用。
互联网摘选
蒂姆爵士上周是在旧金山举行的一场“去中心化网络”峰会上发言,用他的话说,峰会旨在鼓励软件工程师“稍稍调整互联网架构”,从而恢复其个人对个人的本源。
互联网摘选
为了实现这一目标,这组作者提出了一个类似于人类基因组计划的模式。人类基因组计划建立了一个去中心化的科研结构,由一个数据管理的中心节点加以支持。
互联网摘选
The German constitution is an excellent model of decentralised government.
德国宪法是实行地方政府分权制的优秀典范。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We decentralised our operations last year and opened several regional offices.
去年我们分散了业务,开设了几个地方办事处.
《简明英汉词典》
对于那些自发组织的、分散的、结构松散的民族主义者社区,社交网站尤其实用.
互联网摘选
They have decentralised the company and made it less bureaucratic.
他们已经分解了该公司的权力,以抑制其官僚作风。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
分权型组织不仅更有效率, 它们本身也是技术进步的必然结果.
互联网摘选