对于我的驳斥,它们听也不听,它们不觉得我气势汹汹,反而破口大骂,弄得我毫无办法。
互联网摘选
一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪,横在他胸前,充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。
provided by jukuu
我们应该不理睬所有外部雷鸣般的声音,这样,我们才能听到内在的声音。
互联网摘选
Don't be deaf to hear it from the person who says it with their heart.
但不要就此伤悲;只要所言出自爱心,就不可以充耳不闻。
互联网摘选
Always, we are deaf to these entreaties, knowing them to be not quite sincere.
但我们知道那不一定是真心话,便也就不听信那些劝说的话,还是奔向车站。
互联网摘选
他是一个狱卒的典型:乖戾,不吭一声,对于打动他的正义感或同情的各种企图完全装聋。
互联网摘选
他乐呵呵地对所有的暗示装聋作哑,如果恼怒至极的主妇直截了当地对他说什么的话,他就会做出一副震惊的样子,并很有可能这样回答
互联网摘选
And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.
目前又有把耳蜗植入进入人们的脑袋内让失聪的人开始能听见。
互联网摘选