1、

Hong Kong's bold stock market intervention in 1998 made mincemeat of speculators trying to break the currency peg, and there is little doubt it would move with similar speed if required again.

香港在1998年采取的大胆干预措施,彻底击溃了试图摧毁香港联系汇率制的投机者。毫无疑问,如果需要,港府还会以同样的速度采取行动。

互联网摘选

2、

That is testament to the volatility attendant upon a spit of land that effectively has its interest rates set by the US-courtesy of the Hong Kong dollar currency peg-and its demand dictated to a large extent from across the border in mainland China.

由于香港实行港元盯住美元的联系汇率制度,香港的利率实际上由美国设定,而香港的需求很大程度上则受中国内地控制。

互联网摘选

3、

Finance ministers from the Asia Pacific Economic Co-operation group ended a meeting in Singapore with a strong endorsement of "market-oriented exchange rates that reflect economic fundamentals" but carefully avoided a confrontation with China over its currency peg to the US dollar.

亚太经济合作组织(apec)各国财长在结束新加坡会议之际,强有力地支持实行“以市场为导向、反映经济基本面的汇率”,但小心避免了与实行盯住美元汇率的中国形成对抗。

互联网摘选

4、

a week before the toronto meeting in july, china said it was abandoning its currency peg to the dollar, wrong-footing its critics again.

在今年7月的多伦多峰会召开前一周,中国表示,将放弃盯住美元的汇率制度,这再一次令批评者们方寸大乱。

互联网摘选

5、

China's decision last weekend to suspend its currency peg should help the process along.

中国上周末决定暂停盯住美元的汇率制度,这应有利于推动该进程.

网络文摘精选

6、

Maintaining a currency peg in the face of massive capital inflows is extremely difficult.

在大量资本流入的情况下,保持盯住汇率是极其困难的.

网络文摘精选

7、

a movable or adjustable peg system is a system of fixed exchange rates, but with a provision for the devaluation of a currency.

如果某一货币遵循可变动或可调节挂钩汇率制度,那么这种汇率就是一种固定汇率,前提是这种货币的人为贬值。

互联网摘选

8、

the nation continues to peg its monetary unit to the american currency, maintaining a consistent valuation.

该国继续将其货币单位与美国货币挂钩,保持稳定的估值。

词典精选例句

9、

last year, it made a wager on the kuwaiti dinar, which became the first currency in the region to abandon a strict peg to the dollar.

去年,公司下注科威特第纳尔,结果它成了海湾地区第一个放弃钉住美元汇率的货币。

互联网摘选

10、

The peg also makes Hong Kong attractive to investors during a period of currency instability.

联系汇率制度还使香港在汇市不稳定时期对投资者有着很大的吸引力.

网络文摘精选

11、

The basic law says that Hong Kong needs to peg to a freely convertible currency.

《基本法》规定,香港必须与一种可自由兑换的货币挂钩。

互联网摘选

12、

That figure does not include excess reserves of 635 billion dollars in the Exchange Fund, which the government set up to backstop the local currency's peg to the United States dollar and which generates its own large surpluses.

这个数字还不包括外汇基金(Exchange Fund)中储备的6350亿美元,港府设立这一基金是为了保障港币与美元挂钩的做法,与此同时,该基金本身则产生了大量盈余。

互联网摘选

13、

It beefed up the currency board backing the peg to the US dollar, increased liquidity in the banking system and tightened stock market rules.

它加强了支持盯住美元的货币局(currency board)制度,增加了银行体系的流动性,严格了股市规则。

互联网摘选

14、

The sanctions are preventing Iran from getting hold of the hard currency it needs to defend its peg, among other things.

相比其他事,这些制裁正阻止伊朗获取硬通货来稳定它的盯住汇率。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈