My stepmother. I'd received Never Cry Wolf not too long after she moved in.
我的继母。她搬进来之后不久,我就收到了“从不哭的狼”。
互联网摘选
Don't cry wolf or when you're really in trouble, no one will believe you.; 25.
不要骗人说你有麻烦,要不然真碰上麻烦时,没人相信你。
互联网摘选
If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.
如果你经常喊狼来了的话,当你真需要帮助时,人们便不会相信了。
provided by jukuu
每个学龄前儿童都知道,如果你总喊狼来了,当这种满口獠牙的犬科动物真的出现时,没人会理你。
互联网摘选
Nobody will believe he is in trouble because he have cry wolf so many times.
没人会相信他陷入困境,因为这种话他说过很多次了.
互联网摘选
Don't cry wolf or when you're really in trouble, no one will believe you.
不要骗人说你有麻烦,要不然真碰上麻烦时, 没人相信你.
互联网摘选
耳朵中有什么挣扎着,久之,久之,终于挣扎出来了,隐约象是长嗥,象一匹受伤的狼,当深夜在旷野中嗥叫,惨伤里夹杂着愤怒和悲哀。
互联网摘选
“狼来了”的呼声不绝于耳,但若仅限于感慨,则于事无补。
provided by jukuu
狼来了的呼声不绝于耳,但若仅限于感慨,则于事无补。我怕他无法弥补由于在这件事上的疏忽而造成的损失。
互联网摘选
The hounds'cry was followed by the bass note of the hunting cry for a wolf sounded on Danilo's horn.
紧接着犬吠之后,可以听见丹尼洛用以追狼的低沉的角笛声;
互联网摘选