据塔斯社报道,前苏联总统戈尔巴乔夫,也是叶利钦的主要政治对手,向叶利钦的遗孀致电表示哀悼。
互联网摘选
He cut the ladies and their well-meant condolences off shortly, rudely.
他骄横而粗暴地对待那些太太们,并打断她们的善意慰问。
互联网摘选
曼联的每个人都向托米的家庭和朋友在这个北上的时刻发出了自己真挚的吊唁。
互联网摘选
银行客服中心语音迷人的接线员也向我表示同情,好像我刚经历了丧亲之痛一般。
互联网摘选
对朝鲜在去年两次发动攻击、导致韩方50人丧生之事耿耿于怀的韩国官方,并未派出正式代表吊唁。
互联网摘选
我谨代表司法机构同人向麦健涛法官夫人、子女及家人,致以深切慰问。
互联网摘选
接替她的临时总统、中间派的米歇尔.特梅尔(Michel Temer)迅速对空难受害者表示哀悼。在这次空难中,失事飞机是由玻利维亚包机航空公司Lamia运营的英国宇航146型(BAe146)支线客机,飞机坠落在了一片多山地带。
互联网摘选
我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.
《简明英汉词典》
He expressed deep condolences on behalf of the Chinese government and Chinese people.
他代表中国政府和人民表示深切哀悼。
互联网摘选
I know the president would also like to express his condolences to you personally.
我知道总统先生也想当面对你表达他的哀悼。
provided by jukuu
We would like to express our condolences for the loss of your daughter.
对你女儿的过世我们表示诚挚的慰问。
provided by jukuu
保罗·加索尔:太多的瞬间,太多的热情,都是他热爱生活的鲜活例子,真诚的同情他的家人。
互联网摘选