1、

Since the government has such advantages as being compelling, monopolizing, the government will play an active part in making demands and supplies of floating rural man capital.

由于政府具有强制性、垄断性和规模经济的优势,因而不管在农村人力资本流动的有效需求上,还是有效供给上,政府都发挥着积极的促动作用。

互联网摘选

2、

Without passion, even the most compelling vision will wither on the vine.

没有激情,即使是最激动人心的愿景也将无果而终。

互联网摘选

3、

Remote is packed with other compelling reasons for telecommuting's rise.

《远程办公革命》一书还为这种工作方式的崛起列举了其他一些令人信服的理由。

互联网摘选

4、

It is as if financial regulators decided to colonise the rogue institution, compelling it to import persons of a proper compliance temperament.

似乎金融监管机构决定将这一流氓机构殖民化,强迫其吸收一些有着适当合规气质的人员。

互联网摘选

5、

Suddenly, a compelling storyline is a much bigger issue.

引人注目的故事情节是一个非常重要的问题。

互联网摘选

6、

Mr Fang's paper gives compelling evidence of the consequent rise in real wages and shrinking profits.

蔡昉的论文给出了令人信服的证据,证明其结果是实际薪资上涨和利润缩水。

互联网摘选

7、

Set in late nineteenth-century Cuba, the film is sure to entice audiences with its compelling cast, suspenseful plot, and exotic locale.

本片以19世纪末的古巴为背景,其超强的演员阵容,充满悬念的情节以及异国情调的场景肯定能吸引广大观众。

互联网摘选

8、

Mr. Caryl makes a fairly compelling case that this was a year when history made a sharp turn and that each leader set in motion the seismic changes that came to shape our world today: the fall of the Soviet Union, the rise of China and the emergence of radical Islam.

卡里尔提出了非常令人信服的观点,他认为这一年历史来了一个急转弯,每一位领导人都开始启动翻天覆地的变革,形成了我们今天的世界格局:苏联的解体、中国的崛起以及激进伊斯兰主义的出现。

互联网摘选

9、

Similarly a 2004 survey of executives in six countries by Accenture showed a compelling correlation between excellence in human capital management and superior business performance.

同样,埃森哲(accenture)于2004年对6个国家的主管进行调查,结果发现,优秀的人力资本管理和卓越的企业表现之间存在明显的相关性。

互联网摘选

10、

Recycling is especially compelling for non-renewable resources such as metals.

金属等不可再生资源尤其迫切需要回收再利用。

互联网摘选

11、

Iraq is a compelling opportunity for us, said the regional head of a major global bank.

对我们来说,伊拉克是一个极具吸引力的机会,一家大型全球性银行的地区负责人表示。

互联网摘选

12、

Nintendo demonstrated that if a company could make a compelling game with characters with real personalities, it could buck the industry trend and be successful.

任天堂证明了如果一家公司能够制作出一款引人注目的有着真实个性角色的游戏,它就能抵抗行业趋势并取得成功。

互联网摘选

13、

Once the fighting stops, however, the personalities of those who wield power, and important differences over the wording of the country's founding documents, will become much more compelling issues.

一旦战争结束。对于当权者的诽谤和对于国家成立说辞的分析,将会变得十分有趣。这些事情将会和他前线返回的战士息息相关。

互联网摘选

14、

Compelling medical relation is one kind of administrative legal relationships. In the process of compelling treatment, when illegal or improper treatment by medical staff hurts patient's body, life or psychology, the country must be responsible for compensation to the patient.

强制医疗关系是一种行政法律关系,在强制治疗中,因医务人员违法、不当造成相对人患者身体、生命或精神损害的,国家应当负责赔偿;

互联网摘选

15、

A revised edition would be a compelling addition to a good school library.

修订版将会被强制性的加如到好学校的图书馆里。

provided by jukuu

16、

The new object-oriented features and the addition of exception handling provide compelling reasons for migrating your code from PHP V4 to V5.

新的面向对象特性和异常处理的增加为将代码从PHP V4迁移到PHP V5提供了强有力的理由。

互联网摘选

17、

In a word, the Trade Association system was the combo of inductivity system transformation and compelling system transformation.

总的看来,同业公会制度是诱导性制度变迁与强制性制度变迁融合体。

互联网摘选

18、

RAF Pritchard, chief executive officer at trioptima North America said: "the big bang protocol is compelling the compression of a variety of different instruments as banks look to reduce their risk."

trioptima北美公司首席执行官拉夫普里查德(raf pritchard)表示:“大变革协议正迫使许多不同种类的工具进行压缩,因为银行希望降低自身的风险。”

互联网摘选

19、

By means of contractive resources of Engagement, Obama tries to make his voice more authoritative and compelling.

借助介入资源中的收缩资源,奥巴马试图赋予自身语言更多权威性和说服力。

互联网摘选

20、

The informational advantage of the largest risk arbitrageurs is not so compelling in situations such as long-term liquidations, spinoffs, and large friendly tender offers.

最大的风险套利的信息优势在一些情况下也不总是那么迷人,比如长期的清算、分拆,和大型的善意接管。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈