他已经成功地从当年那个桀骜不羁的哈佛辍学生蜕变成为一名成熟的谈判者,继而转变为经验丰富的企业领导,最终成为世界首富和慈善家中的楷模。
互联网摘选
要是当你发现自己正在进入这种“乏味区域”,那就赶快转移话题&而且要巧妙别致地转移,用一种自我做主的方式。
互联网摘选
Every cocky T.Rex currently swimming around in the gas tank of your car.
每头自认天下无敌的霸王龙。早化成石油在你汽车油箱里游泳呢。
互联网摘选
He is very cocky, his tail sticking high up in the air. They could make you far too conceited.
他骄傲得不得了,尾巴翘到天上去了。你看了它们尾巴就翘到天上去喽。
互联网摘选
自大逞能的人习惯先选择立场,然后宣告、夸口,完全忽视其他不同的观点。
互联网摘选
i don't see an intelligent, confident man. i see a cocky, scared shitless kid.
我看到的不是一个聪明、自信的人,而是一个自负而又吓坏了的孩子。
互联网摘选
i look at you. i don't see an intelligent, confident man. i see a cocky, scared-shitless kid.
我看着你,我没看到聪明自信的男人,我看到的是一个狂妄的,被极度吓坏了的孩子。
互联网摘选
i look at you. i don't see an intelligent, confident man. i s ee a cocky, scared-shitless kid.
现在我看着你,眼前所见并非一位聪敏、自信的男人,而是一个无耻狂妄、内心恐惧的孩子
互联网摘选
随后,他绝望地发现自己所扮演的高傲的英雄,自作聪明的人物,以及浪子的形象反倒颇受人们的欢迎。
互联网摘选
He was a little bit cocky when he was about 11 because he was winning everything.
11岁左右的时候,他就有点自以为是,因为他那时从未失败过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
有时候你需要做艰难的抉择,可能会伤及无辜,或者表现得像一个狂妄的万事通。
互联网摘选