1、

He supports an internationally co-ordinated fiscal stimulus and the use of bad banks to mop up toxic assets.

他支持国际协调的财政刺激,用不合格的银行措施来消灭“有毒资产”。

互联网摘选

2、

European equities were pummelled as investors took no comfort from grand statements from the continent's leaders at the weekend promising a co-ordinated approach and followed by individual actions.

上周末,欧洲领导人发布了冠冕堂皇的声明,承诺将协同行动,随后又各自采取行动,对此投资者未感到宽心,欧洲股票因而受重创。

互联网摘选

3、

We have defined two concepts: the noun-morpheme and the disyllable and co-ordinated compound word.

界定名+名联合式双音复合词,需要我们明确名语素和联合式复合词这两个概念的意义。

互联网摘选

4、

Alibaba has co-ordinated the funeral, which is attended by more than 2000 employees as well as Alibaba founder Jack Ma.

阿里巴巴协助操办了葬礼,2000多名员工出席葬礼,创始人马云(jack ma)也亲自到场。

互联网摘选

5、

The central affairs of the VL are now co-ordinated by an elected council.

VL的主要事务现由经过选举产生的委员会进行协调处理。

互联网摘选

6、

All air strikes were co-ordinated with our partners, said a senior French defence ministry official.

所有空中打击都与我们的盟友进行了协调,法国国防部一名资深官员表示。

互联网摘选

7、

In this case, the FSF secretariat suggests the answer might lie in greater transparency over who owns the problem asset-backed securities and how they are valued, alongside a co-ordinated revelation of individual banks' exposures to subprime and other risks.

金融稳定论坛秘书处提出,在这种情况下,答案或许应是提升问题资产支持证券持有人及证券价值评估的透明度,同时协同披露各家银行的次贷风险敞口及其他风险。

互联网摘选

8、

This should be co-ordinated with existing structural funds and loan programmes operated by the European Commission and the European Investment Bank, greatly boosting their combined firepower, they said.

它们表示,这方面的工作应当与现有的结构性基金、以及由欧盟委员会(European Commission)和欧洲投资银行(EIB)运作的贷款项目协调一致,极大地增强它们的火力。

互联网摘选

9、

In a co-ordinated move, the People's Bank of China raised benchmark one-year deposit and lending rates by 0.27 percentage points with effect from Saturday, the fifth such rise decreed since April last year.

中国央行也同步采取了行动,从周六起将一年期存贷款基准利率上调0.27个百分点,这是自去年4月以来,中国央行第五次上调利率。

互联网摘选

10、

Ted Quinlan, chief organiser of the Australian leg of the relay, said he was surprised by the reaction from the Chinese community, which he said was obviously a well co-ordinated plan to take the day by weight of numbers.

澳大利亚站火炬传递负责人泰德•昆兰(Ted Quinlan)表示,华人社团的反应让他感到惊讶,他表示这显然是经过精心协调的计划,以便在当天获得人数上的优势。

互联网摘选

11、

Goldman co-ordinated the initial public offering of Alibaba.com, Mr Ma's first publicly listed company, in Hong Kong.

当时高盛负责协调阿里巴巴网络(Alibaba.com)在香港的首次公开发行(IPO),这是马云的首家上市公司。

互联网摘选

12、

We now have a policy in Washington towards Taiwan that sometimes seems too much co-ordinated with Beijing, said Mark Stokes, a security analyst and former Pentagon official.

安全分析人士、前五角大楼官员石明凯(Mark Stokes)指出:我们目前在华盛顿的对台政策,有时候与北京方面太过协调一致了。

互联网摘选

13、

DB already runs co-ordinated services with Lufthansa that allow travellers to transfer from a plane to a train with a single ticket, for example.

DB已经在和汉莎航空提供协同服务,比如说允许旅客可以只用一张票,从一班飞机转到一个列车。

互联网摘选

14、

We are starting with the State Council, to set an example of conduct, to ensure that our government is well co-ordinated, fair and transparent, uncorrupted and highly efficient.

我们要从国务院开始,建设规范的行为机制,以保证政府运转协调、公正透明、廉洁高效。

互联网摘选

15、

So that the fresh shiitake mushroom can be balanced appeared on the market annually co-ordinated with autumn cultivation

再配合香菇秋季栽培,从而可实现鲜香菇的周年均衡上市。香菇对潮霉素的抗性实验

互联网摘选

16、

Economic and financial policies must be co-ordinated more closely.

经济和金融政策必须更加紧密地协调起来。

互联网摘选

17、

It could even be a co-ordinated act of yen selling.

甚至可能会采取联手出售日元的行动。

互联网摘选

18、

Governments have been responding in a co-ordinated fashion and will continue this work in the lead-up to the summit of the group of 20 leading economies.

各国政府一直在以协同的方式做出回应,在20国集团(g20)峰会召开前还将继续这样做。

互联网摘选

19、
20、

There was, however, a central plan, elaborate, co-ordinated, and all-embracing.

然而,我们是有一个周密、协调和包括各个方面的总计划的。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈