classical Chinese的例句大全

On Metaphor of Classical Chinese Poetry and Its Translation

中国古典诗歌中的隐喻及其翻译

互联网摘选

It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis;

流行的观念认为中国古代文论重抒情重表现，似乎不讲“摹仿”，摹仿说仿佛只是西方的专利。

互联网摘选

On Cultivating Innovatory Consciousness in the Teaching of Classical Chinese in Middle School

浅谈中学文言文教学中创新意识的培养

互联网摘选

Medea and Zhao Wuniang are two abandoned women respectively in ancient Greek tragedian Euripides'tragedy Medea and classical Chinese tragedy The Story of the Pipa adapted by Gao Zecheng.

美狄亚和赵五娘是古希腊悲剧家欧里庇得斯的悲剧《美狄亚》和高则诚改编的中国古典悲剧《琵琶记》中演绎的两位弃妇形象。

互联网摘选

In our country ZhuYuCi is the earliest monograph explaining the empty word of classical Chinese specially, and after it is XuZiShuo.

《助语辞》是我国最早的一部专门训解文言虚词的专著，《虚字说》是继其之后的又一部虚词训释著作。

互联网摘选

According to classical Chinese medicine theory-" heat transformed from wind-cold", simulated a kind of "Lung Excessive Heat Syndrome" animal models, which consistent with the consistent theory of traditional Chinese medicine pathogenesis, and can be used in clinical or experimental study.

根据外感风寒，入里化热中医经典理论，模拟肺实热证中医学发病及发展变化过程，建立一种符合中医发病理论并能应用于临床或实验研究的动物模型。

互联网摘选

Qian Mu's Classical Chinese World and his Modern View

钱穆的文言世界及其现代视域

互联网摘选

Recite small number of masterpieces in classical Chinese for appreciation;

品味性背诵少量文言文代表作；

互联网摘选

The Song Dynasty is a key period of the change which from classical Chinese to vernacular Chinese. CI represents a generation of literature in Song Dynasty, they can reflect the language characteristics of the Song Dynasty.

宋代是汉语自文言向白话转变的关键时期，宋词代表一代文学之盛，颇能反映宋代的语言特色。

互联网摘选

Sun Qiao is the top man of classical Chinese literature movement in late Tang Dynasty.

作为晚唐古文运动的殿军，孙樵在唐代文学史乃至中国文学史上具有较重要的地位。

互联网摘选

Try to think over the external conditions and internal factors about the Manchu classical Chinese novel development, the most important thing is to give an objective assessment of it, try my best to avoid hypercriticism and overpraise.

综合考虑清代满族文言小说发展的外部条件与内部因素，对其做出客观评价是本文的要务，尽力做到不苛求、不拔高。

互联网摘选

For the sake of a historical atmosphere, certain elements of classical Chinese are also findable in the work, which results from the authors classical idiosyncrasy.

为了营造历史气氛，全书中也出现了一些文言成分，是作者人为地文言化的结果。

互联网摘选

However, classical Chinese reading education remains the roles of consecutive' homework 'and' professional reading tropism to great extent in the trend of educational revolution.

然而文言文阅读教学却在很大程度上依然故我地在教育改革的大潮中充当着我自岿然不动的作业者取向和职业性阅读取向的角色。

互联网摘选

The Discussion on the Reading Method of Writings in Classical Chinese

文言文阅读方法初探

互联网摘选

The teaching means of Classical Chinese is limited, especially, The modern teaching media was seldom used;

教学实践中能采用的教学手段有限，特别是少用现代教学传媒；

互联网摘选

They thought classical Chinese did not pass away, they denied the class attribute of language and thought classical Chinese has particular value and function.

他们认为文言并没有死去，否认语言的阶级属性，认为文言在语文修习、艺术表现力等诸方面仍有其特定的价值和作用。

互联网摘选

"Ba Dai Tan Sou" is a relatively rare classical Chinese novel written in the Sui Dynasty.

《八代谈薮》是一本较为罕见的文言小说，其成书应在隋朝。

互联网摘选

Ci poetry is a precious treasure in classical Chinese literature.

宋词是中国古典文学宝库中的珍宝。

互联网摘选

Motivate the Teaching in the Writings in Classical Chinese Language

让文言文教学动起来

互联网摘选

However, in the English translation of classical Chinese poetry, the transference of intertextuality turns out to be a tough nut.

然而，在中国古诗英译中，互文性的传递仍是一大难点。

互联网摘选