1、

High-flyers from around the world still flock to America's universities and clamour to work for Google and Microsoft.

世界上壮心不已之士依然蜂拥挤进美国大学,争相在谷歌(Google)、微软(Microsoft)寻求一席之地。

互联网摘选

2、

Clang, clang, clang, went the cooking pot's single brass foot upon the floor, but now its clamour was mixed with the brays of a donkey and human groans of hunger, echoing from the depths of the pot.

哐啷、哐啷、哐啷,坩埚的独脚在地板上跳着,但是现在它的吵闹声中有混杂着驴叫声和人饥饿的呻吟声,这些声音是从坩埚的深处传出来的。

互联网摘选

3、

First there is the noise, a ­ clamour that fills the ­ echoing vault of the Grand Palais like a great and ­ distant crowd.

首先,有个声音,一个在大皇宫拱顶下回荡的喧哗,像是来自遥远并庞大的人群。

互联网摘选

4、

Kathryn's quiet voice stilled the clamour

凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

Financial markets clamour for more cheap money creation on the part of central banks.

金融市场吵闹着要求央行创造更多廉价资金。

互联网摘选

6、

English: Use orderliness and stability to confront chaos and disorder. Use calmness and steadfastness to deal with noisiness and clamour. This is control of the psychological factor.

用自己的整齐对待敌人的混乱,用自己的冷静对待敌人的喧哗,这是掌握用兵时的心理方面。

互联网摘选

7、

Kathryn's quiet voice stilled the clamour.

凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Demand for Merries is driven by China's rising clamour for Japanese quality in all things worn, ingested or rubbed on to the skin.

中国日益追捧日本在服装、食品以及护肤品等一切产品上的质量,这推动了中国对妙而舒的需求。

互联网摘选

9、

The clamour for the Manchester United star to wear the Three Lions on his shirt once more has grown again.

最近,支持这位曼联球星重新披上三狮军团球衣的呼声又一次高涨了起来。

互联网摘选

10、

The silent listening to the undeniable clamour of the bell of the last annunciation.

还有那最后的通告的钟声发出不可争辩的呼喊时默默无语的谛听。

互联网摘选

11、

like the recent much cause a temporary clamour "limit entertainment order" , which is the parent style very simple.

就好像最近闹得甚嚣尘上的“限娱令”,这是家长范儿十足的简单粗暴。

互联网摘选

12、

for nearly a month, about a possible israeli air strike on iran's nuclear facilities to argument cause a temporary clamour.

近一个月来,有关以色列可能主动空袭伊朗核设施的议论甚嚣尘上。

互联网摘选

13、

the people, with their exuberance, their duende , their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.

他们丰富的内涵、散放的魅力、固执的平等主义及喧嚷地要求与众不同,总是使人沈醉倾倒。

互联网摘选

14、

the child-angel they clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.

他们喧哗争斗,他们怀疑失望,他们辩论而没有结果。

互联网摘选

15、

but it is not only gringos who clamour to stop deforestation.

但呼吁阻止森林退化的不只是外国佬。

互联网摘选

16、

the clamour for change first heard in deraa has now been thundering across syria for five blood-drenched months.

呼吁变革的嘶吼最早出现在德拉,经历五个月的血腥镇压后已经响彻叙利亚全国。

互联网摘选

17、

A great clamour has arisen around the question of peace or war.

是和是战,闹得甚嚣尘上.

《现代汉英综合大词典》

18、

Perhaps unsurprisingly, de Boer was a rare optimistic voice amid the clamour of blame and recrimination.

也许这并不令人奇怪, 在一片批评与指责的声音中,德博埃尔是不多见的乐观派.

互联网摘选

19、

The crowd in back of Old Chen began to clamour.

陈老七背后的闲人们大噪起来.

汉英文学 - 林家铺子

20、

The Congress refused authorisation for the war; and there was no clamour in Middle America for the ousting of muammer Gaddafi.

美国国会拒绝授权发动战争;美国中产阶级也没有吵吵着要求穆阿迈尔卡扎菲(muammer gaddafi)下台。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈