1、

The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.

儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

The country will roll out more supportive measures in terms of finance, taxation, insurance, education, housing and employment, to ease the burden on families in terms of childbearing, childcare and education.

国家采取财政、税收、保险、教育、住房、就业等支持措施,减轻家庭生育、养育、教育负担。

互联网摘选

3、

Park Geun-hye, elected last month as the next president, has promised to tackle the problem by expanding state provision of childcare and halving tuition fees.

上月当选韩国下任总统的朴槿惠(park geun-hye),已承诺通过增加政府育儿投入和减半学费来解决这一问题。

互联网摘选

4、

The company also offers job sharing, onsite childcare and, in France, pre-first day training.

公司还提供临时工作分担和办公室育儿室等福利待遇。法国分公司还提供入职前培训。

互联网摘选

5、

The world's most human-like robot has begun work as a university receptionist as scientists predict the new technology will eventually provide childcare and offer friendship to lonely elderly people.

世界上最逼真的人形机器人“纳丁”已经开始了她作为大学接待员的工作。科学家预计这种机器人最终将能承担保姆和护工的工作,为幼儿和孤寡老人提供服务。

互联网摘选

6、

plans, organises, directs, controls and coordinates the activities of a childcare centre or service including physical and human resources.

幼儿中心经理企划、组织、指导、控制和协调幼儿保育中心的活动,以及物质和人力资源服务。

互联网摘选

7、

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs

由于缺乏保育服务,单身母亲很难找到工作。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

The school offers after-hours childcare

学校提供课后托管孩子的服务。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

In particular, CEOs with daughters are more likely to offer childcare, let employees work flexible hours and have a more diverse workforce.

具体来讲,有女儿的CEO提供员工子女福利的可能性更大,手下员工的工作时间也更加灵活,员工构成也更加多样化。

互联网摘选

10、

This means the elusive A-list couple spends more than half a million dollars on childcare each year!

这意味着这对夫妇在照顾孩子们这一方面每年要花至少50万美元。

互联网摘选

11、

If you are married, ask yourself how much income you'll gain from a second job, minus the cost of childcare.

假若你是已婚人士,自问你的第二职业收入是多少?而小孩的日托费平均每分钟需支付多少钱。

互联网摘选

12、

She suggests they ensure their domestic partner is "a real partner," one who does a fair share of housework and childcare.

桑德伯格建议,女性要确保自己的丈夫是“一个真正的伙伴”,能够公平地分担做家务和照顾孩子的责任。

互联网摘选

13、

An increasing number of prep schools have moved into lower age groups in recent years – prompted by the childcare needs of wealthy double-income parents and a move in starting ages at many senior schools from 13 to 11, say heads.

近年来,越来越多的预备学校开始面向更低龄群体。校长们表示,这一是由于富有的双职工家庭需要有人照看孩子,二是因为许多中学的入学年龄从13岁降到11岁。

互联网摘选

14、

Participating employees can use the Off/ On Ramp for whatever reason they choose, such as for elder or childcare responsibilities, working on a nonprofit activity, or simply taking time for personal renewal.

参加这项计划的员工可以因为任何理由提出申请,比如照看老人或孩子,参加慈善活动,或用于个人充电等。

互联网摘选

15、

In today's economy, when having both parents in the workforce is an economic necessity for many families, we need affordable, high-quality childcare more than ever.

在今天的经济状况下,对很多家庭而言,父母都有工作在经济上是必需的,我们比以往任何时候都更需要能够负担得起的高质量托儿服务。

互联网摘选

16、

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs.

由于缺乏保育服务,单身母亲很难找到工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

The gap between the best and poorest childcare provision in the European Union has widened.

欧盟最好和最差的儿童保育服务之间的差距扩大了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

shoulder sth women who shoulder the double burden of childcare and full-time work

既抚养孩子又做全职工作,承担着双重负担的妇女

互联网摘选

19、

In an open letter to The Daily Telegraph, 110 teachers, psychologists and children's authors including the internationally acclaimed author Philip Pullman1 and Penelope Leach, a leading childcare expert--called on the government to act now to prevent childhood being killed off altogether.

在致《每日电讯报》的一封公开信中,110名教师、心理学家和儿童作家——包括世界闻名的作家菲利普·普尔曼以及顶级儿童保育专家佩内洛普·利奇——呼吁政府马上采取行动,阻止“垃圾文化”把孩子们的童年完全毁掉。

互联网摘选

20、

Families squeezed by falling real incomes and rising childcare costs are increasingly relying on the generosity1 of 'granny nannies' to help them out.

因为实际收入下降和育儿成本上升而在经济上捉襟见肘的家庭越来越依赖于奶奶保姆的大方来帮助他们。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈