with the herds and the other new riches, a revolution came over the family.
随着畜群和其它新的财富的出现,在家庭中便发生了革命。
互联网摘选
After a while, two members of the Young Pioneer came over and gave the old man a hand.
过了一会儿,有两个少先队员走过来,把老迈爷扶持过了水坑。
互联网摘选
过了一分钟,脸上腾起一片红晕,温柔的蓝眼睛里闪出狂乱的光芒。
互联网摘选
当她正想着让自己的脚后跟放松一下时,一名男子突然穿过人行道上的人群,闯入了她的视线,朝着橱窗的方向走来,并开始用充满欲望和好奇的目光呆呆地看着她。
互联网摘选
For Siddhartha Ahluwalia, the moment came over breakfast, in 2009.
悉达多•阿卢瓦利亚的这个时刻出现在2009年,当时他正在吃早餐。
互联网摘选
雄鹿队的大个子约翰-汉森上前补防,但是欧文低下头,踮着脚尖来到底线,然后用双手反手从内线向处在弧顶附近的空位的霍福德传球。
互联网摘选
The waiter came over the the table and asked," are you ready to order?"
招待走到桌旁问道:“你准备点菜了吗?”
provided by jukuu
Sir Alex came over to say well done at the Player of the Year awards, which was nice.
在年度颁奖晚会上爵爷跟我说干得好,感觉不错。
互联网摘选
房间不时变得模糊不清,他不时感到微微有点头晕;但他身上肌肉绷紧起来,那阵头晕也就过去了。
互联网摘选
不出所料,杰拉尔德听见笑声大吃一惊,但随即便认出了她,红润的脸上堆满了边讨好边挑战的神情。
互联网摘选