They speak by rule and by book, though they judge and determine by common sense.
他们尽管凭常识作出判断，但却按规则和本本讲话。
互联网摘选
利用规则编辑器建立了模糊规则，给出了输入/输出关系曲线，并做出分析。
互联网摘选
It is required to fully push forward the construction of socialist country by rule of law. II.
加强物业管理的法制建设，不仅具有非常重要的现实意义，而且具有深远的历史意义：第一，它是全面推进建设社会主义法治国家进程的需要；
互联网摘选
在构造阶段，以改进线路综合有效性指标为贪婪函数，采用比例法形成限制候选列表，并随机选择元素构成可行方案。
互联网摘选
Calculation of static electric field by rule of 'equivalent current transform' approach
利用等效电流变换法则计算静电场
互联网摘选
该方法通过建立数学规则库，对两个数学表达式进行树型模式匹配和算式变换来实现。
互联网摘选
交错级数莱布尼兹判别准则的推广椭圆封头应力分布和常规设计
互联网摘选
工程机械重复控制较多，PLC控制需按规定动作顺序进行。
互联网摘选
理解或掌握了一个词语，就在于在特定的语言游戏中按照规则恰当地使用相应的词语。
互联网摘选
汉语二字调图样分析及其在合成语言中的应用
互联网摘选
没有科学、系统的监控体系，及时准确地掌握税源的规模和分布情况，制定科学的税收计划，有效地控制税收流失，充分发挥税收的职能作用，就只能是空谈。
互联网摘选
I never weigh anything when I'm cooking-I just do it by rule of thumb.
我做饭时从来什么也不称量,只是根据实际经验估量做.
互联网摘选
It is somewhat difficult to apply those results directly to design of speech synthesis by rule.
要把以前的结果直接应用于按规则合成语言的工程设计就有点困难。
互联网摘选
Openness, fairness, impartiality and effectiveness are the procedural norms set by rule of law.
公开、公平、公正和效益是程序规范设定的法治原则。
互联网摘选
