1、

Its leveraged buy-out in 2008, just before the ad market collapsed, has left it heavily in hock.

2008年,它在广告市场崩溃前举债收购,这使之负债沉重。

互联网摘选

2、

The Case Study in Management Buy-outs of Si Tong Group

四通集团管理层收购案例研究

互联网摘选

3、

A fringe benefit of advising on buy-outs is the invitation to invest in them.

建议收购的附加利益是对他们进行投资。

互联网摘选

4、

The European investment bank has issued bonds successfully for 50 years without debt buy-outs, national guarantees or fiscal transfers.

欧洲投资银行(eib)已经在没有买断债务、国家担保或财政转移前提下,成功地进行50年的债券发行。

互联网摘选

5、

China's unprecedented$ 3bn investment in Blackstone, the US buy-out fund, is the beginning of a trend that will see Asian countries take a more innovative approach to investing their foreign exchange reserves, according to the vice-president of the Asian Development Bank.

亚洲开发银行(ADB)副行长金立群表示,中国对美国收购基金黑石(Blackstone)规模为30亿美元的空前投资,开创了一种趋势:即亚洲国家通过更为创新的方式来投资其外汇储备。

互联网摘选

6、

The pre-packaged Chapter 11 filing, agreed with senior lenders but contingent on agreement with other lenders, marks the latest media industry deal struck at the peak of the credit-fuelled buy-out market to head towards the bankruptcy courts.

该杂志事先准备好的破产保护申请,获得了高级借款方的同意,但要取决于它和其它借款方的协议。这是最新一桩在融资收购高峰期达成的媒体交易走向破产的案例。

互联网摘选

7、

They are taking different forms, ranging from buy-outs to employee stock option plans and tend to be incremental in size and long term in duration.

它们采取了从买断到员工股票期权计划等不同形式,通常在规模上循序渐进,存续期也较长。

互联网摘选

8、

Investors are shying away from some loans being offered to finance leveraged buy-outs.

投资者也不那么热衷于向金融杠杆买入提供贷款。

provided by jukuu

9、

Buy-out companies last month withdrew at the 11th hour from the$ 20bn takeover of Coles, the Australian supermarket group, after a deterioration in credit conditions.

由于信贷环境恶化,数家收购公司上月在最后一刻撤出了以200亿美元收购澳大利亚超市集团coles的交易。

互联网摘选

10、

As a result, banks such as Morgan Stanley, which had been enthusiastic providers of credit for daring buy-outs, were struggling to parcel out debt that had, until then, fuelled an unprecedented private equity boom.

因此,摩根士丹利等投行难以将杠杆收购的债务出手。此前,它们一直热衷于为大胆的收购交易提供信贷资金,从而催生出一轮空前的私人股本热潮。

互联网摘选

11、

One cautionary tale is Bally, the Swiss shoemaker bought by US buy-out firm TPG in 1999, the peak of the last stock market bubble.

一个引起警戒的故事是Bally,这家瑞士鞋业制造商于1999年被美国收购公司得克萨斯太平洋集团(TPG)收购,当时正处于上次股市泡沫的巅峰。

互联网摘选

12、

The analysis of executive stock options and management buy-outs

经营者股票期权与管理者收购比较分析

互联网摘选

13、

Huge doubts have been cast over Owen's future with the confirmation that he can trigger a9 million buy-out clause in his contract following the Magpies'failure to qualify for Europe.

在喜鹊进军欧洲失败后,千千万万个疑问压到了欧文身上,由于他的合同上有900万英镑的买断费,大家都质疑他会不会下赛季离开纽卡。

互联网摘选

14、

The shares of investment banks, pummelled by the mortgage mess and a drought in the buy-out market, posted their biggest daily gains in over a year.

在被抵押危机打压及并购市场的萧条之后,投资银行的股票取得本年度最大单日升值。

provided by jukuu

15、

Under this circumstance, MBO ( management buy-outs) serving as a rapid and effective exit strategy for state-owned capital sprung up at the proper moment.

正是在这种背景下,作为一条解决国有资本快速有效的退出途径,管理层收购应运而生。

互联网摘选

16、

some buy-out groups have already compromised on fees.

有些收购集团已经在管理费上让步。

互联网摘选

17、

The result is a growing market in which hedge funds, buy-out groups and investment banks, club together to finance private deals for firms that are too small for initial public offerings, or are growing so fast that they would rather wait.

结果就是私募市场的发展,在这个市场中,对冲基金,收购集团和投资银行联合起来为太小而不能上市或者发展太快不能等待的企业私募资金。

provided by jukuu

18、

In the case of buy-out firms, the GP will use capital drawn down from the fund together with a debt finance package to fund individual deals.

在收购型的私人股本公司,一般合伙人会结合使用基金自有资本和债务融资组合,为某笔交易提供资金。

互联网摘选

19、

The western literatures believe that the operating income and net cash flow will be improved after management buy-out.

西方文献研究认为管理层收购可以提高企业经营收入和现金流量。

互联网摘选

20、

Beijing will only look kindly on buy-outs that are of strategic value, such as where China benefits from the import of technological know-how.

北京只会友好对待具有战略价值的收购,例如中国可以从中获得技术诀窍的交易。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈