1、

It is believed this tradition was started in 5thcentury Ireland when St. Bridget complained to St. Patrick about women havingto wait for so long for a man to propose. According to legend, St. Patrick saidthe yearning females could propose on this one day in February during the leapyear.

很多人相信,闰年女人允许向男人求婚的传统开始于5世纪的爱尔兰.当时,修女圣布里奇特向大主教圣帕特里克抱怨,女人等男人求婚要等很久,于是,圣帕特里克决定允许女人在闰年的2月29号向男人求婚.

互联网摘选

2、

the thrill of the unknown could not be recaptured. then came another huge hit with bridget jones's diary.

未知数引起的激动情绪是不可能再有了。再就是引起轰动的《布里奇特·琼斯的日记》。

互联网摘选

3、

But the Chinese Bridget Joneses are fighting back, demanding the government ban the' left over women" term.

不过,现在中国的布里吉特•琼斯们正在进行反击,要求政府禁止使用“剩女”一词。

互联网摘选

4、

The captain perceived the passion of miss bridget, in which discovery he was very quicksighted.

大尉发觉白丽洁小姐对他有了爱情,在这方面他的眼力格外犀利。

词典精选例句

5、

The six-wheeled vehicle housing a myriad of scientific instruments and detectors is the Mars rover, nicknamed'Bridget'.

这个六个轮的机器配备有众多的科学仪器,而探测器是火星漫游者,绰号叫“布里吉特”。

互联网摘选

6、

Alongside his recording career, multi-talented Ed has managed to cram in cameos in Bridget Jones's Baby, Game Of Thrones and Home And Away.

黄老板不仅是歌坛一哥,多才多艺的他已经客串不少角色,《单身日记:好孕来袭》、《权力的游戏》、《聚散离合》里都有他的身影。

互联网摘选

7、

her role in the film cold mountain won her an oscar in2003, but renee zellweger is best-known for the british film bridget jones's diary.

她在电影《冷山》中的精湛演绎为她获得了2003年的奥斯卡奖,不过让蕾妮▪齐薇格最出名的还是她的英国电影《BJ单身日记》。

互联网摘选

8、

there's a reason zellweger decided not to put on weight for the third installment of the "bridget jones" movies.

齐薇格决定不为《BJ单身日记》第三部增重是有原因的。

互联网摘选

9、

on tuesday night, a spokesman for the bridget jones and about a boy actor confirmed the news but declined to say who the baby's mother was.

本周二晚,休•格兰特的发言人证实他晋升奶爸,但拒绝透露孩子母亲是谁。格兰特曾出演《BJ单身日记》和《单亲插班生》。

互联网摘选

10、

for while fictional diarists bridget jones and adrian mole used journals to record their woes and embarrassments, paying attention to the things that lift our moods mean we can learn how to cheer ourselves up, says a leading physicist.

一位著名的物理学家说,《BJ单身日记》和《艾德里安·莫尔的秘密日记》等虚构日记的作者用日记记录他们的伤心和尴尬事,不过多关注那些能提振我们心情的事情或许意味着我们可以学会让自己快乐起来。

互联网摘选

11、

she has ever been a journalist, editor and columnist. bridget jones' diary, one of her best works, is loved by the readers all over the world. this novel is also enlisted in the one hundred favorite books by british.

曾经做过记者,编导,专栏撰稿人的她,把她最好的作品《BJ单身日记》献给了全球读者,本书也是最受英国人喜爱的一百部小说之一。

互联网摘选

12、

but the real scene stealer is emma thompson-previously unmentioned on the cast list-as bridget's doctor.

但预告片中最劲爆的剧透当属艾玛·汤普森饰演了布里奇特的医生,因为之前曝光的演员表中并没有她的名字。

互联网摘选

13、

The trailer shows how Bridget deals with encounters with her ex ( Colin Firth) with alcohol-fuelled elan, and what happens when her colleagues find out she's pregnant.

预告片中,布里奇特偶遇前任(科林·费尔斯饰),并与其上演了一出“点酒风波”。随后BJ怀孕被同事发现引发了一系列闹剧。

互联网摘选

14、

Issues about diversity are more at the forefront than they have ever been, said Bridget Frey, chief technology officer at the online real estate company Redfin.

有关多样性的问题比以往任何时候都更重要,在线房地产公司Redfin的首席技术官布里吉特·弗雷(Bridget Frey)说。

互联网摘选

15、

But it seems today's30-year-olds are more likely to get their inspiration from hopeless romantic Bridget Jones.

而如今的“奔三女”们则似乎更倾向于从(《BJ单身日记》中)无望而浪漫的布里奇特·琼斯身上受到启发。

互联网摘选

16、

Berkery trained Ren é e Zellweger to sound British for her role in the movie "Bridget Jones's Diary." Before filming started, Zellweger used an alias to get a temp job at a London publishing house where everyone assumed she was British.

蕾妮·齐薇格(Renée Zellweger)拍《BJ单身日记》(Bridget Jones’s Diary)的时候,伯克里也帮她练过英音。拍摄开始前,齐薇格用化名在伦敦一家出版社做临时工,那里的人都以为她是英国人。

互联网摘选

17、

Bridgette Alexander, a Chicago-based expert in 19th-century French art history and philosophical culture, used to hide her TV habit from her scholarly friends like 'a rendezvous with a secret lover,' she says. 'Now the conversation has shifted.'

布莉奇特•亚历山大(Bridgette Alexander)是芝加哥一名研究19世纪法国艺术史及哲学文化的专家,过去她都向学术界的朋友隐瞒自己看电视的习惯。她说那就像“与秘密情人幽会”一般,现在他们之间的谈话发生了转变。

互联网摘选

18、

Kelly O'Sullivan is both the screenwriter and star of this sensitive indie comedy about Bridget, a directionless Chicago thirtysomething who gets a job as a six-year-old's nanny.

凯莉·欧·沙利文既是这部情感细腻的独立制作电影的编剧,也是主演。这部喜剧片讲述的是一位没有方向感的三十多岁芝加哥女性布丽吉特的故事,她给一个6岁孩子当保姆。

互联网摘选

19、

Career progression, festivals and spinning classes: Bridget Jones tackles the standard activities undertaken by a single woman in London in the first trailer for forthcomingBridget Jones's Baby.

《BJ有喜》即将上映,在日前发布的首支预告片中,升职记、狂欢节、动感单车课程,这些伦敦单身女性包揽了的活动,布里奇特·琼斯统统上演了一遍。

互联网摘选

20、

During those intervening years Bridget had married her husband Robert

在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈