《狂人日记》中家族内部的反叛力量与家族是紧密相连的关系,在联系中显示了反叛者反封建的复杂性。
互联网摘选
The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares
一家公司经理不愿意让大笔财富套在股票里。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
这些房屋之所以会千奇百丽,正是因为人们生存本能中所附带的对美的追求。
互联网摘选
The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves
他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Storage management is a problem which is closely bound up our daily life.
仓库管理是与我们日常生活息息相关的问题。
互联网摘选
I pray that all beings will not gain a mind of greed, will not be bound up in body-and-mind.
我祈祷说所有的生命都要获得贪婪,都不会受缚于身体和心灵。
互联网摘选
人们认为这种行为和多巴胺活动关系密不可分。和其它物质一样,多巴胺是一种和特定活动有联系的,能够产生愉悦感的大脑荷尔蒙。
互联网摘选
道德控制与法律控制同为社会控制的重要手段,他们之间是相辅相成的,道德信仰的危机也就会影响到法治秩序的建构。
互联网摘选
中国现代文学研究的开展与深入,与现代文学文献的整理和挖掘息息相关。
互联网摘选
The twelve issues of Reader's Digest have been bound up into a thick volume.
12期《读者文摘》已经合订成一厚册。
互联网摘选