1、

They might in fact, have borne down a great deal more than they met with, for there was little to distress them beyond the want of graciousness and warmth.

其实,他们或许可以冲破比他们遇到的大得多的阻力,因为除了受到一些冷落怠慢之外,他们没有什么好苦恼的。

互联网摘选

2、

Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.

除了以上所强调的令投资者担心的具体趋势外,由于近来房地产行业的“升级改造”以及经济向好,报道勾画出了一幅总体乐观的画面。

四级真题- 2017年 6月 3卷 阅读A

3、

all this is obvious in theory – the theory being the famous modigliani-miller theorem, which shows that under certain conditions whether a company is funded by debt or equity makes no difference – but it also seems to be borne out in practice.

所有这些不仅在理论上明显可行著名的莫迪格利安尼-米勒(Modigliani-Miller)定理指出:在特定条件下,一家公司是债务融资还是股权融资并没有什么不同而且似乎也得到了实践的证明。

互联网摘选

4、

fees for containers borne by the seller that are considered to be an integral part of the goods sold in the course of examining and identifying customs value of the goods;

(二)由买方负担的在审查确定完税价格时与该货物视为一体的容器的费用;

互联网摘选

5、

In Chinese judicial practice, there are three cases about the civil litigation fees which shall be borne by the losing party.

我国在司法实践中对民事诉讼律师代理费由败诉方负担的情况有三种。

互联网摘选

6、

this article has discussed the viscosity characteristics of mixture of puds and crosslinkers, and the influence of crosslinkers on the early hardness and final film properties of water borne 2k polyurethane coatings.

探讨了水性聚酯乳液同各种交联剂混合的粘度特性,并分析了交联剂对水性双组分聚氨酯漆膜早期硬度和最终漆膜性能的影响。

互联网摘选

7、

In the thesis, the technology of initial alignment and transfer alignment of the inertial navigation system of the carrier borne plane when the aircraft carrier is moored or is cruising is researched.

本文以舰载机为研究对象,系统全面地研究了其惯导系统在航母系泊和巡航条件下的初始自对准技术和传递对准技术。

互联网摘选

8、

Mastery of the sky is the main focus in the modern war. As one of the main battle armaments of the aircraft carrier, the carrier borne plane plays a damned important tactic role in scrabbling for mastery of the sky.

现代战争中,制空权争夺战是主要焦点,作为航空母舰主要作战武器的舰载机,在制空权的争夺中发挥着十分重要的战略作用。

互联网摘选

9、

Eaton FC NVH utilizes a custom hose assembly that specifically targets the fluid borne noise to reduce overall noise levels without over attenuation.

伊顿队NVH采用定制软管大会,专门针对承担的流体噪声,以降低整体的噪音水平,但同时避免过度衰减。

互联网摘选

10、

Kiichi Fujiwara, professor of international politics at Tokyo University, said Mr Abe remained committed to revisionist causes, borne of his conviction that Japan had been singled out for vilification after the war.

东京大学(Tokyo University)国际政治教授藤原归一(Kiichi Fujiwara)表示,安倍出于他的信念,即日本在战后被专门挑出来作为谴责对象,仍致力于修正主义事业。

互联网摘选

11、

Space weather is a new inter-discipline which combines space science, space borne and ground based observation technologies.

空间天气是一门把空间科学与天基、地基技术系统紧密结合,多学科交叉的新兴学科。

互联网摘选

12、

In terms of the conception of mathematics, the structural modal is a characterization of vibration system, and the intrinsic vibration frequencies and modes concluded from the modal analysis of oil derrick are the important properties of the dynamic load borne by derrick.

从数学概念出发,系统的结构模态是振动系统特性的一种表征,石油井架模态分析所得出的固有频率和振型,是井架承受动态载荷时的重要特性。

互联网摘选

13、

An Improved Unrestrained Interface Modal Synthesis Method for Aircraft Structural Borne Interior Noise Prediction

飞机内部噪声分析中改进的自由界面模态综合方法

互联网摘选

14、

Any failure to effect the payment from the paying party shall be borne by the undersigned.

如果付款方拒绝支付,则由我司全部承担。

provided by jukuu

15、

The sori are borne on the abaxial surface of the pinnule, arranged in two rows parallel to the midvein, elliptic, and composed of 4-10 round sporangia.

囊群椭圆形,由4~10个孢子囊组成,着生于小羽片背面,位于中脉的两侧;

互联网摘选

16、

James Borne is your typical 21st century expat.

詹姆斯·伯恩是一个典型的21世纪移民。

互联网摘选

17、

A new operational system for basic data collection of urban area& integration system of light aircraft borne imaging spectrometer

一种新的实用型城市基础信息采集系统&轻型飞机成像光谱集成技术系统

互联网摘选

18、

Survey on the Sanitary Condition of Drinking Water and Water Borne Diseases in Rural Areas of Nantong

南通市农村饮水卫生与水性疾病的调查研究

互联网摘选

19、

Therefore, children's clothing designed for rope and other unreasonable and were recalled, the responsibility can not go in one side, the treatment should not be entirely borne by the manufacturer.

因此儿童服装因绳带等设计不合理而被召回,责任不能完全归在其中一方,其处理也不应完全由制造商来承担。

互联网摘选

20、

The equations of target position and its errors in the satellite borne phase interferometer have been also derived.

以星载相位干涉仪为重点,导出了对辐射源相对定位的方程,并对定位误差进行了较详细的分析,导出了主要的计算公式。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈