1、

As the darkness shuddered back around her and a clap of thunder rolled out across the land she felt suddenly rather small and lost with just a feeble pencil of light bobbing in her hand.

黑暗哆哆嗦嗦地回到她周围,一串轰雷隆隆地滚过大地,她突然觉得自己和手里细小的光线是那么的渺小迷惘。

互联网摘选

2、

pickled string beans chopped into tiny rings and bobbing in a sour rice noodle soup;

酸豆角米粉是把酸豆角切成小圈,放入酸米粉汤里;

互联网摘选

3、

Then, after scornfully bumping a crest, she would slide, and race, and splash down a long incline and arrive bobbing and nodding in front of the next menace.

接着,小船目空一切地撞上一个浪头之后,便滑下一道长坡,风驰电掣,水花四溅,颠颠晃晃地来到了下一个威胁跟前。

互联网摘选

4、

Between the winding fences of the narrow lane they saw the darting white pinafores and the bobbing golden heads of the running girls.

她们奔跑在蜿蜒的篱笆间,在那条窄道上,只见一身白围裙前后飞动,一头金发上下跳动。

互联网摘选

5、

But in board work, head bobbing ( a la automony) can be disastrous.

但是在董事会的工作中,紧靠点头或摇头(依照自治规定)来决策的后果是灾难性的。

互联网摘选

6、

chopped down to the size of mah-jongg tiles and bobbing among translucent mung-bean noodles and thin, pliant strips of lamb.

这种馕还出现在汤里,被切成麻将块大小,和透明的绿豆粉丝、柔韧的薄羊肉片一起在汤里浮动。

互联网摘选

7、

Sometimes you just can't go with the flow and jump on the wagon. A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept away.

有时候你就是不能随波逐流,跟着大家走。当水波通过时,在水面上跳动的软木不会被冲走。

互联网摘选

8、

High speed bobbing with carbide hobs is a high production method.

采用硬质合金滚刀进行高速滚齿是一种高生产率的加工方法。

互联网摘选

9、

Thomas Mugridge, on the other hand, considered it a laughable affair, and was continually bobbing his head out the galley door to make jocose remarks.

茂格兰治倒以为这是可笑的事,时时从厨房的门里伸头出来,说几句打趣的话。

互联网摘选

11、

the sight of the amandira bobbing away on turquoise waters is enough to make even the most committed landlubber want to slip aboard.

亲眼目睹Amandira游艇在湛蓝的大海中披波斩浪,即便是最执着的旱鸭子也忍不住想一试身手。

互联网摘选

12、

I heard they will have bobbing for apples and a costume party.

我听说他们会有漂浮苹果游戏和服装比赛。

互联网摘选

13、

The symbol of Pomona is the apple, which might explain the origin of our modern tradition of bobbing for apples on Halloween.

果树女神的符号是苹果,可能我们在万圣节前夕为苹果振动的现代传统解释起源。

互联网摘选

14、

A toothless old man came ambling up to them, pointing, with a rather wicked grin, at an old rowboat bobbing in the iron-gray water below them.

一个没牙的老头蹒跚地向他们走过来,脸上邪邪地笑着,手指向了漂浮在铁青色的海水之上的一艘旧船。

互联网摘选

15、

The ground doves nested and cooed one to another and walked about the sand of the clearing like shadows bobbing.

地上的鸽子在做巢,咕咕咕地叫个不停,在空旷的沙地上跑来跑去,犹如一个个跳动的阴影。

provided by jukuu

16、

They moved slowly, reflecting strange colours on the surface of the water, changing, bobbing, but without a sound.

它们慢慢地移动,把水面映成了奇异的颜色,时时在变换,时时在荡漾,但是并没有声音。

provided by jukuu

17、

Bobbing effortlessly, you feel a pleasant sense of well-being wash over you.

你可以不费吹灰之力地上下浮动,全身沐浴在幸福的感觉之中。

互联网摘选

18、

she left the room like an ocean-liner setting out to sea, her lapdog husband bobbing in her wake.

她大模大样地走出房间活像一艘远洋巨轮出海,而她的丈夫却像只叭儿狗似地跟在后面跳着。

互联网摘选

19、

to decrease process charge, we can use cnc milling machine instead of bobbing machine for machining big module gear.

为了减少大模数齿轮在大型专用滚齿机加工中成本,采用大型普通的数控铣床加工。

互联网摘选

20、

Hug Me pillow provides head cradle for support when awake, head and neck support for bobbing heads when asleep.

环抱式头枕在孩子清醒时支撑保护其头部,睡眠时同时护头护颈、防摆动。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈