黑暗哆哆嗦嗦地回到她周围,一串轰雷隆隆地滚过大地,她突然觉得自己和手里细小的光线是那么的渺小迷惘。
互联网摘选
pickled string beans chopped into tiny rings and bobbing in a sour rice noodle soup;
酸豆角米粉是把酸豆角切成小圈,放入酸米粉汤里;
互联网摘选
接着,小船目空一切地撞上一个浪头之后,便滑下一道长坡,风驰电掣,水花四溅,颠颠晃晃地来到了下一个威胁跟前。
互联网摘选
她们奔跑在蜿蜒的篱笆间,在那条窄道上,只见一身白围裙前后飞动,一头金发上下跳动。
互联网摘选
But in board work, head bobbing ( a la automony) can be disastrous.
但是在董事会的工作中,紧靠点头或摇头(依照自治规定)来决策的后果是灾难性的。
互联网摘选
这种馕还出现在汤里,被切成麻将块大小,和透明的绿豆粉丝、柔韧的薄羊肉片一起在汤里浮动。
互联网摘选
有时候你就是不能随波逐流,跟着大家走。当水波通过时,在水面上跳动的软木不会被冲走。
互联网摘选
茂格兰治倒以为这是可笑的事,时时从厨房的门里伸头出来,说几句打趣的话。
互联网摘选
亲眼目睹Amandira游艇在湛蓝的大海中披波斩浪,即便是最执着的旱鸭子也忍不住想一试身手。
互联网摘选
果树女神的符号是苹果,可能我们在万圣节前夕为苹果振动的现代传统解释起源。
互联网摘选
一个没牙的老头蹒跚地向他们走过来,脸上邪邪地笑着,手指向了漂浮在铁青色的海水之上的一艘旧船。
互联网摘选
地上的鸽子在做巢,咕咕咕地叫个不停,在空旷的沙地上跑来跑去,犹如一个个跳动的阴影。
provided by jukuu
它们慢慢地移动,把水面映成了奇异的颜色,时时在变换,时时在荡漾,但是并没有声音。
provided by jukuu
Bobbing effortlessly, you feel a pleasant sense of well-being wash over you.
你可以不费吹灰之力地上下浮动,全身沐浴在幸福的感觉之中。
互联网摘选
she left the room like an ocean-liner setting out to sea, her lapdog husband bobbing in her wake.
她大模大样地走出房间活像一艘远洋巨轮出海,而她的丈夫却像只叭儿狗似地跟在后面跳着。
互联网摘选
为了减少大模数齿轮在大型专用滚齿机加工中成本,采用大型普通的数控铣床加工。
互联网摘选
环抱式头枕在孩子清醒时支撑保护其头部,睡眠时同时护头护颈、防摆动。
互联网摘选