这一做法与西方各国政府和监管机构约束投资银行巨额奖金文化的努力背道而驰。这种文化受到了普遍指责,称其鼓励过度承担风险,导致了当今的全球金融危机。
互联网摘选
因有翻倒的危险,并被指责造成三个儿童死亡之后,宜家公司正在召回数百万架抽屉柜。
互联网摘选
最近出现的民意调查中稍占优势的是现任政务司司长唐英年,他最近的引人瞩目的公开声明,为受到歧视的房地产大亨作了辩护,此房地产大亨因香港过高的房价而受指责。
互联网摘选
Joe had balled up the business, but it was Jack who was blamed for the mess.
乔把生意给搞得乱七八糟的,可是因此而受到责备的确是杰克。
互联网摘选
上月,就有人把南非兰特的下跌,归咎于他关于资本市场低估了新兴市场风险成本的讲话。
provided by jukuu
因为无论他们因衰退本身受到多少指责,复苏阶段的产出似乎总能回到新的(也许会较低)趋势线,而且他们不会因增长不足而受到过于明显的指责。
互联网摘选
根据美联社的报道,飓风桑迪已造成了美国各州共10人死亡,估计将有5000万民众会受到桑迪飓风的影响,100万民众被通知疏散撤离家园。
互联网摘选
他给贝克先生看了法庭调查报告:船长和二副因判断失误受批评,但没有把船员的死亡归咎于他们。
provided by jukuu
这一举措的目的是结束煤矿开采的混乱无序,这被谴责是造成环境毁坏和每年数百人伤亡原因。
互联网摘选
The young should not be blamed for raising objection at an inopportune moment.
年轻人们不应该因为在某个不恰当的时间提出批评意见而遭受责备。
互联网摘选
He has already been blamed for his party's lackluster performance during the election campaign.
他的政党在竞选活动中表现平平,他因此已受到指责。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
印度的木豆的减产可归咎于收成不好。报告文件中称人们已经开始限制其供应量。
provided by jukuu
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission
你很清楚那次任务的失败不该怪我。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
怪罪一名飞航管制员害死他的家人而刺死他,结果遭瑞士法庭判定有罪的一名俄国男子,指控瑞士司法体制未能解正义为何。
provided by jukuu
如果天然气更便捷、更廉价、利润也更大的话,人们就不该责怪企业纷纷远离核项目。
互联网摘选
“比如,他们在家里工作时,家里确实出了什么问题,他们也不想因此受到指责,”她说。
四级真题- 2018年 12月 2卷 阅读A
Filthy living conditions in 14th Britain have been blamed for allowing the Black Death to spread.
14世纪英国恶劣的居住环境被认为是造成黑死病传播的主要原因。
互联网摘选