上周对于21岁的四川大学大三学生湖君同学来说是忧喜参半的一周。
互联网摘选
LJ想起一段5年级时亦悲亦喜的经历,当Lincoln回家发现玻璃茶几打碎后,LJ不承认是他打破的。
互联网摘选
Some experts are of the opinion that the DS and its execution is a bittersweet.
有些专家认为,死刑及其行刑方式是一把双刃剑.
互联网摘选
制造商将巧克力微微加热,使其散发出甜中带苦的口味.
互联网摘选
年轻的导演以一种苦乐参半的语调讲述了这个故事, 虚构与纪实的因素穿插其间.
互联网摘选
And like any ending or goodbye, it is a bittersweet pill to swallow.
就像是所有的结尾和离别一样, 感觉像是苦中带甜、难以下咽的药丸.
互联网摘选
We ate handfuls of bittersweet chocolate chips and licked peanut butter off spoons.
我们吃光一把又一把甜中带苦的巧克力片,把勺子上的花生酱舔得干干净净.
互联网摘选
Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.
深度烘焙, 比较而言, 苦甜参半的风味更加浓郁.
互联网摘选
The feel of a feather would smell like my mother's bittersweet smell of coffee.
羽毛的味道,闻起来感觉像我妈妈煮的半苦半甜的咖啡.
互联网摘选
It is a bittersweet chronicle that is at a time sincere , ambitious and courageous.
这是一部苦乐参半的电影,当中清楚显示出导演珍宝金的诚意和抱负.
互联网摘选
In her memoir, the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.
在那个女演员的自传中,她写到了自己苦乐掺半的初恋。
互联网摘选