1、

Meanwhile, satellite TV provider Dish Network will soon start letting its 14 million household subscribers pay their monthly bills using bitcoin.

与此同时,美国卫星广播服务提供商Dish Network很快将允许其1千4百万的用户用比特币支付日常收费。

互联网摘选

2、

The astronomical rise in the value of bitcoin-which has surged more than 8000 percent over the course of 2013-has created a new breed of digital currency multimillionaires.

随着比特币价值的飙升——2013年全年其价值激增到了原先的80倍,一群新兴的虚拟货币千万富翁诞生了。

互联网摘选

3、

The astronomical rise in the value of bitcoin which has surged more than 8,000 percent over the course of 2013 has created a new breed of digital currency multimillionaires.

随着比特币价值的飙升&2013年全年其价值激增到了原先的80倍,一群新兴的虚拟货币千万富翁诞生了。

互联网摘选

4、

Dark Wallet is a no-frills, low-budget push led by Mr. Wilson to make bitcoin the electronic-commerce equivalent of a Swiss bank account.

暗黑钱包是威尔森领导推广的一个没有噱头、低成本的项目,目的在于将比特币打造成类似瑞士银行账户的电子商务版本。

互联网摘选

5、

While bitcoin uses a peer-to-peer cryptographic model to ensure the security of transactions over the Internet, Western Union fully owns and controls a global network of dedicated wires.

比特币使用了对等网络达成的密码协议模型来保证在网络上交易的安全性,而西联汇款则完全拥有和掌控着一个专门架构的全球网络。

互联网摘选

6、

By providing on-and off-ramps to the global, nearly-free bitcoin network, zipzap would create a remittance system to rival those of Western Union and MoneyGram.

通过在全球范围内提供近乎免费的比特币兑换渠道,ZipZap有望打造一个与西联国际汇款公司(Western Union)和速汇金(Moneygram)抗衡的汇兑系统。

互联网摘选

7、

The smart money, according to one developer of a rival system, was never invested in bitcoin directly but in the supporting infrastructure.

据一种竞争性系统的一名开发者称,内行的资金从来没有直接投资比特币,而是用于支持配套设施。

互联网摘选

8、

On Sunday afternoon, in a central Tokyo detention centre, Japanese police began questioning Mark Karpel è s, founder and former head of Mt Gox, the bitcoin exchange platform that collapsed last year.

周日下午,在东京市中心的一个羁押中心,日本警方开始讯问去年倒闭的比特币交易平台Mt Gox的创始人、前负责人马克愠枫莱斯(Mark Karpelès)。

互联网摘选

9、

Mr. Loden and Mr. Prins ran a scan for malicious programs running on Mrs. Walsh's machine and found roughly 20, including InstallBrain, an installer that can download malicious programs on demand, like one that helps attackers mine for Bitcoin.

在对沃尔什电脑上运行的程序进行扫描后,洛登和普林斯发现了大约20个恶意程序,包括InstallBrain。这是一个安装程序,能够按指令下载恶意程序,如一款帮助攻击者生成比特币(Bitcoin)的程序。

互联网摘选

10、

But when it happens in bitcoin, the currency appears to be part and parcel with the criminal underbelly of society.

但如果犯罪分子使用比特币,这种货币似乎就成了罪恶社会不可或缺的一环。

互联网摘选

11、

That prompted retailers to stop accepting payment in Bitcoin and triggered a price crash.

这导致零售商停止接受比特币支付,并促使比特币价格大幅下跌。

互联网摘选

12、

for those unfamiliar, bitcoin functions as a storage of wealth and a medium of exchange for goods and services mostly available for purchase on the web.

如果你对这种货币还不熟悉,我们在这里简单介绍一下:比特币是一种财富存储形式和交换媒介,主要用于网上购买商品和服务。

互联网摘选

13、

Bitcoin has reached a rite of passage.

比特币终于迎来了走向成熟的盛大仪式。

互联网摘选

14、

The move means a big source of new cash driving up prices of bitcoin has been eliminated. Exchanges are an important component of bitcoin's ecosystem.

此举意味着,推升比特币价格的一大新资金来源已经被切断。

互联网摘选

15、

Trend Micro says currencies targeted include bitcoin, Bitcoin Gold, Bitcoin Cash, Dash, Ethereum, Ethereum Classic, Ripple, Litecoin, Zcash and Monero.

趋势科技表示,目标货币包括比特币、比特币黄金、比特币现金、Dash、以太币、Ethereum Classic、瑞波币、莱特币、Zcash和Monero。

互联网摘选

16、

It actually changes the computer's wallpaper with messages asking the victim to download the decrypt from Dropbox before demanding hundreds in bitcoin to work.

就是会弹出一个框框替换你的壁纸,要用户去从Dropbox里面下载一个叫做decrypt的加密解密工具,然后呢,就会要你支付价值300美元的比特币。

互联网摘选

17、

PayPal founder Peter Thiel, a billionaire libertarian, invited Mr. Wilson to a private Wyoming retreat, where the two men discussed the future of bitcoin.

贝宝(PayPal)创始人、亿万富翁皮特•泰尔(Peter Thiel)曾邀请威尔森前往位于怀俄明州的一处私人寓所,两人就比特币的未来进行了探讨。

互联网摘选

18、

That is because the cost of running the bitcoin network is borne by the anonymous owners of servers that connect computer code in exchange for receiving new bitcoins as the system expands ( this is known as mining).

这是因为比特币体系扩大过程中的运行成本,由那些连接计算机代码、以获得新比特币(这个过程就是所谓的挖矿)的服务器的匿名所有者承担了。

互联网摘选

19、

In reality, bitcoin displayed major momentum in the last year as both a technology and a movement, and looks poised to convert more skeptics in the year to come.

但事实上,作为一项新技术以及新运动,比特币在2014年表现出了猛烈的势头,而且在新的一年有望征服更多怀疑论者。

互联网摘选

20、

Though my hunt for places to spend bitcoin did turn up a questionable massage parlor, it didn't require venturing into fishy corners of the Internet.

在找地方花比特币的过程中,我确实碰到过一家不太靠谱的按摩院,但我并不需要冒险进入互联网世界的可疑角落。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈