This could be the last chance the four of us are together like this.
这是我们四个在一起最后的机会了。
provided by jukuu
equals()和hashCode()是否应基于对象的标识(象缺省实施)或对象的状态(象Integer和String)?
互联网摘选
即使有了权利,没有自由的支撑,权利也不会牢固和持久,并且,权利会最终丧失,成为无源之水、无本之木。
互联网摘选
我猜想,你大概希望自己从霍格沃茨毕业后也去看守狩猎场吧——海格的小屋和你原先那个家比起来,一定是像个宫殿吧!”
互联网摘选
如果我是你,我就会坐上第一班飞机,喝着香槟,远走高飞,而不是等着坐牢。
互联网摘选
象所有信息系统一样,Wiki必须对员工的日常工作带来帮助,而不是定位于一个没有差错的信息档案系统。
互联网摘选
“如今幸而卖到这个地方,吃穿和主子一样,也不朝打暮骂。”
provided by jukuu
女士们,你需要谦和一点,妆容不要太浓,不要涂腮红或者其他东西,也不要用香味太浓烈的香水。
互联网摘选
我非常喜欢用各种面霜类彩妆,但纳斯(Nars)双色腮红(Dual Intensity Blusher,售价30英镑)之类的新款产品也值得一试,它能干湿两用(涂抹湿款产品,如同刚出浴一般)。
互联网摘选
He's a charmer, men and women are like love you.Thanks paula, it's my pleasure to be here
他很有魅力男女都爱你谢谢你Paula来这里是我的荣幸
互联网摘选
the ticket prices will be 933 yuan ($ 143.68) and 553 yuan, the same like the daytime ones.
此趟高铁的票价和白天的一样:一等座933元(约143.68美元),二等座553元。
互联网摘选
他们在全世界最受欢迎的社交网站上四处搜寻,为兰蔻(Lanc)、伊夫圣罗兰(Yves Saint Laurent)等奢侈品牌寻找个人拍摄的突出这些品牌的照片,比如某只手袋或某款鞋子的图片,用于市场营销的活动。
互联网摘选
“喜欢玩火的战争贩子肯定会付出昂贵的代价”,劳动新闻日报在其社论中说。
互联网摘选
After be brought up, I also like to hide and seek, hide in others can't find place, never come out.
长大后我还喜欢捉迷藏,躲在别人找不到的地方,永远不出来。
互联网摘选
Like any other human endeavour, making a film can be a transformative experience.
正如其他的人类的不懈奋斗一样,做电影可以看作是一种能够改变人的经历。
互联网摘选
有观点认为,生双胞胎或多胞胎唯一的“收益”就是超负荷的代价,比如说,婴儿和母亲更高的死亡率。
互联网摘选
They laughed at me, said I should be flattered like I can't get a woman.
他们都笑话我,反说我应该感到荣幸,好像我没女人缘似的
互联网摘选
但是,日本人是研究出专门的辣椒减肥食品,并不是像你所想的,干啃辣椒。
互联网摘选
海底的水温接近零度,但这里的动植物却好像是生活在澳大利亚绚烂夺目的大堡礁处(澳大利亚东北海岸外一系列珊瑚岛礁的总称)。
互联网摘选