1、

The basic idea of application-layer multicast is that its group member nodes will be organized into a logical overlay network and provided efficient and reliable service through application-layer multicast routing protocols to build and maintain the network for data transmission.

应用层组播的基本思想将组成员节点直接自组织成一个逻辑覆盖网络,并在应用层提供组播路由协议来构建和维护该网络,为数据传输提供高效、可靠服务。

互联网摘选

2、

Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

因为我曾呼吁你。求你使恶人羞愧,使他们在阴间缄默无声。

互联网摘选

4、

Through the agency of worked example, it is noted that several problems about the indexing of the electron diffraction patterns for Fe_3G must be attended to.

通过实例,指出了在渗碳体电子衍射谱的指数标定中应注意的问题。

互联网摘选

5、

The announcement also clarified that the principal owners of Chinese shares held through the agency of a QFII-approved bank or fund manager would be allowed to make claims for the tax relief.

上述宣布还澄清了一点,即通过QFII批准的银行或基金管理公司持有中国股票的主要所有者,将获准申请减税。

互联网摘选

6、

The history of incentive system in China can be traced to the end of the Qing dynasty through Shanxi ticket lines, but for historical reasons, it has officially get promoted until in recent years.

而我国股权激励制度虽然可以上溯到清末的山西票行,但由于历史的原因,直到近几年才正式逐步得到推广。

互联网摘选

7、

Study on vertical load transmission through track structure is always one of hot and difficult spots in railway engineering, it is also one question that must be solved for design of track structure and sub-grade, much study have been made by home and overseas researchers.

轨道结构垂向力的研究一直是铁路工程研究的热点和难点之一,也是对轨道结构和路基进行设计必须要解决的问题,国内外学者对此进行了大量的研究。

互联网摘选

8、

For non-linear and non-specific system, the tolerance could be minimized through the variable structure control with sliding mode and the complex procedures as well as the engineering of system control is fairly simplified.

同时指出,对于非线性不确定性系统,采用滑模变结构控制可能使跟踪误差最小化,并使复杂过程与系统控制的工程实现相对简单。

互联网摘选

9、

If you are claiming for reimbursement of medical or other expenses full details and documentary evidence must be provided.

如果索偿医疗赔偿金或其他费用,请提供详细书面证据。

provided by jukuu

10、

By applying the theory of system change of the new institutional economics, some necessary facts and theoretical basis can be provided for the change.

运用新制度经济学中的制度变迁理论,可以为如何实践这种转变提供一些必要的事实与理论依据。

互联网摘选

11、

The authors may be contacted regarding other requirements for primer design.

关于引物设计的其他需求,可以联系作者。

互联网摘选

12、

This article could be referrence for the same research in other provinces.

该研究思路可作为其它地区在进行同类分析时提供参考。

互联网摘选

13、

It can be easily transfered to a system for other materials.

系统设计充分考虑了通用性,极易移植于其它物资系统。

互联网摘选

14、

Its high attention has been put on the Process management, technological reserve and specialized quality that technicians should have for the foreign projects, which can be regarded as a reference to other similar projects.

以印度BALCO工程为例,阐述了涉外工程中过程管理、技术储备和技术人员应具备的专业素质等问题,可供其他类似工程借鉴、参考。

互联网摘选

15、

For Alibaba, a global strategy may indeed be the wrong one.

对阿里巴巴来说,全球化战略或许真的是个错误。

互联网摘选

16、

'Avatar' also appears to be benefitting from a variety of factors, ranging from director James Cameron's rabid fan base to higher ticket prices charged for the movie's 3-D screenings and even its politics.

《阿凡达》看来还得益于一系列因素,从导演詹姆斯卡梅隆的狂热粉丝群,到3D影片更高的票价,甚至还有影片的政治意义。

互联网摘选

17、

ANA, which is already seeking compensation for the plane's being two years late, now faces the prospect that it will not be available for delivery early next year, as had been promised.

本来就在为这一架飞机晚交付了两年正寻求赔偿的全日空航空公司现在面临的是它可能到原本承诺的明年初无法获得的前景。

互联网摘选

18、

The employee also mentioned that Shenzhen Airlines has encountered similar cases before this one, including one that caused a flight to be delayed for three full days.

该工作人员还提到,在此之前,深圳航空已经遇到了相同的事件,其中一起事件造成飞机延机整整三天。

互联网摘选

19、

There must be good support for the mast, jib boom attachment, and other fittings.

必须有良好的支持桅杆,臂景气实习,及其他配件。

互联网摘选

20、

The experiments show that the method provides precise segmentation and orientation. Therefore, the proposed method is proved to be effective for application for further recognition of the postcode.

实验结果表明,该方法的字符定位效果好,分割精度高,切分的结果可有效地应用于进一步的字符识别。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈